Nuevo pop chileno

This musical primer touches on the basics of pitch, rhythm, keys, scales, chords, and more, building the reader’s knowledge chapter by chapter. The book includes a visual index of musical symbols at the beginning that serves as a useful reference. Readers of all stripes—whether those learning how to play an instrument or those refreshing existing musical capabilities, whether singers in choirs or individuals who merely wish to be able to follow scores while listening—will gain practical knowledge as well as a deeper understanding of how music is composed. Esta guía musical aborda los...

Esta obra es una completa introducción del bajo eléctrico. Tres partes estructuran el libro: una breve historia de los orígenes. Luego sigue una exhaustiva descripción del instrumento así como de los componentes electrónicos inherentes a su empleo. Una tercera parte, la más extensa, profundiza en la interpretación del instrumento, tarea que se complementa con un CD con los sonidos de los acordes.Finalmente unos interesante apéndices recomiendan otras lecturas y audiciones.

Pese a que la bibliografía sobre traducción y adaptación de canciones es bastante escasa, desde hace unos quince años vienen perfilándose algunas líneas de investigación dedicadas casi en exclusiva a este ámbito traductológico, englobadas, no obstante, dentro de la traducción audiovisual y las más de las veces plasmadas en forma de artículos. El presente libro pretende sentar, de alguna manera, las bases teóricas para aproximarse al estudio de las adaptaciones musicales atendiendo a distintos ejes: el fonético-musical, el léxico-semántico y el sintáctico, y establecer unos...