Noche Antigua

The Spanish language edition of this heartwarming classic in the making about a young boy who is in a new town and doesn’t have much, but with the help of a loving community discovers the joys of his first snowy day. ¡Está nevando! Por eso, ponte tus medias más calentitas, acordónate esas botas y no te olvides de tu gorro, que nos vamos a montar en trineo. Pero espera…oh no. ¡Gabo no tiene trineo! ¿Qué va a hacer? Con un poco de ayuda de sus cálidos y acogedores vecinos, ¡Gabo encuentra un modo de resolver el problema!

Una sutil manera de abordar la convivencia. Un búho y un cuyo comparten, sin saberlo, la misma casa. Sin embargo, cada uno piensa que sólo él conoce el mundo. Amanece y el cuyo sale del árbol donde vive. Como cada día, surge para él un mundo nuevo, diferente, lleno de sorpresas. En su camino todo resulta un encuentro inesperado. Cada minuto representa una nueva perspectiva de la realidad. Hasta que cae la noche, y vuelve a su árbol para dormir. Sin embargo, un nuevo mundo surge cuando oscurece. Del mismo árbol sale un búho para vivir sus propias aventuras durante cada minuto de la...

While a mighty lion sleeps, a small mouse runs up its back and gets tangled in its mane. The lion is angry. No one should disturb the king of the beasts! The lion says that it will eat the mouse. But the mouse pleads for its life. The mouse claims that one day it may be able to save the life of the lion. The lion laughs at that. How could a tiny mouse save a mighty lion? But the lion decides to free the mouse anyway. Later, the lion is caught in a hunter's net. The lion cannot escape. Can the mouse save the lion from the hunter's trap?

While exploring a cave, two boys divert the course of a stream and set off a strange chain of events.