No digas eso!

Provides examples and tips for making things better when one has made a mistake that upsets someone else.

This companion Spanish edition of Courteous Kids provides a convenient resource for children who are still developing their English proficiency or who want to share books at home in Spanish-speaking households.

Kim es una muchacha de trece años que empieza a tener problemas con su alimentación. Se ve gorda y deja de comer. Con ayuda, acepta gradualmente que su comportamiento puede resultarle perjudicial a largo plazo. A medida que se recupera, entiende que su enfermedad no sólo tiene que ver con la comida... ¿Por qué se siente tan insegura? ¿Es sólo una cuestión de estética?

Nunca hubo un conejo más malo que Malvado Conejito. O por lo menos eso pensaríamos al leer la carta que dejó sobre su cama un día después de la escuela.

València, 1406. Les campanes toquen a morts. El sabater Pere Sanchís ha passat a millor vida. Una mica després, un genet galopa a tot vent pel camí ral que du a Barcelona. És una noia de setze anys, Alamanda, la filla del sabater. Al cap d'una estona, deté la muntura per canviar-se. Quan s'ha vestit de noi i s'ha amagat els cabells, mira per darrera vegada la ciutat que la va veure néixer. No massa lluny, una ombra misteriosa observa l'escena atentament... En plena Barcelona medieval, l'Alamanda intentarà complir la missió secreta que li va encarregar el seu pare i que l'enfrontarà...

Bruno Bellini Fernández es un joven y talentoso trompetista que va de camino a la capital de la Nueva España para luego embarcarse a Europa y continuar con sus estudios de música. Sin embargo, al ir a visitar a su tía en la ciudad de Cuautla, la vida de Bruno da un enorme giro no solo al encontrarse con su prima Claudia, sino a que se verá muy pronto envuelto en el cerco de la ciudad. Bruno no tiene más remedio que quedarse en Cuautla.

Adapted for young readers, Washington Irving's famous tale of the Alhambra is presented with suggestive illustrations.