My Way/A mi manera

Andrés crece todos los días de manera imperceptible. Su amigo Jorge le regala estos cuentos para las distintas etapas por las que está pasando.

En el estanque va a celebrarse el cumpleaños de la rana Eustaquia. Todos los animales están muy nerviosos con los prepartivos para la fiesta de su amiga. Pero de pronto llega la malvada serpiente y empieza a meter cizaña... ¿Qué ocurrirá con esa fiesta de cumpleaños tan especial?

Trueno es el mejor cazador de mapaches del condado. Cuando la caza del invierno empeora, el amo de Trueno y padre del niño protagonista de esta historia, un pobre aparcero afroamericano, se verá obligado a robar un jamón para dar de comer a su familia. Esa noche, el sheriff y sus ayudantes se presentan en busca del padre, y la vida del muchacho cambiará para siempre.

She was little and quick and pretty. Her mother nicknamed her Colibri, Spanish for "Hummingbird". At age four she was kidnapped, torn from her parents on a crowded bus in Guatemala City. Since then, she's traveled with "Uncle," the ex-soldier and wandering beggar who has renamed her Rosa. Uncle has always told Rosa that he searched for his parents but had no success. There's almost no chance Rosa will ever find them--but Rosa still remembers and longs for them. When she was young, Uncle consulted fortune-tellers who told him that Rosa would bring him luck--a treasure big enough to last him...