My Way/A mi manera

Sabes lo que sucede cuando te cuentan una historia mezclada con otra, cuando el lobo de Caperucita Roja se transforma en La sirenita, o cuando el Capitán Garfio viaja al País de las Maravillas? Pues que la historia ya no es la que todo el mundo recordaba. Lo mismo le ha sucedido a este libro que tienes en tus manos, ya no es la aterradora historia de Frankenstein ni el mágico cuento de Rumpelstiltskin, ahora es el "cuento estropeado" de Frankenstiltskin.

¿Puede alguna persona ser verdaderamente ella misma -o estar verdaderamente enamorada- en un idioma que no es el suyo? Josie, de dieciséis años, se pasa la vida traduciendo, moviéndose de un idioma a otro. Habla preparatoriano, universitario, amiguil, noviero, de rupturas e incluso el lenguaje de las chicas guapas. Pero ninguna de ésas es su lengua materna. Las únicas personas que hablan ese idioma son su mejor amigo, Stu, y su hermana, Kate. Pero todo parece estropearse cuando Kate se compromete con un tipo épicamente insoportable. ¿Cómo podría Josie ver el asunto como algo más...

Julia has two grandmothers. She sees her two grandmothers together for the first time on the birthday of her younger brother.

En esta tercera parte del diario del mayor USA que “viajo” a la Palestina de Cristo, el lector, entre otras fascinantes sorpresas, encontrara la respuesta a una de las grandes incognitas de la vida del Hijo del Hombre: su infancia. “Algo” que los evangelistas silenciaron, privandonos de una perspectiva mas autentica sobre la mas grande figura de la Historia. Nadie, hasta hoy, habia tenido la audacia suficiente para atreverse a narrar, paso a paso, como fueron esos primeros anos de la encarnacion humana del Hijo de Dios. Una vida tan inquietante, alegre, dolorosa e intensa como la de...