Mi calendario: Los meses del año (My Calendar: Months of the Year)

Llega un momento en la vida en que nos damos cuenta de que lo que importa son las cosas que no se pueden ver, y que las que sí están a la vista no siempre son lo que parecen. El amor es todo y no podemos limitarnos a sentir sólo partes de una fuerza tan grande. Si devuelves el amor que hoy recibas con un detalle desde el fondo de tu corazón, algún día todo lo que has dado te será devuelto, y entonces sabrás por qué estás aquí.

Si Dios te dijera que construyeras una enorme arca, ¿la construirías? Bueno, Noé obedeció a Dios y construyó el barco más grande del mundo. Aunque no entendía qué era lo que Dios planeaba, Noé tenía fe de que Dios cumpliría Sus promesas y lo salvaría a él y a su familia durante la inundación. Únete a Noé y a cientos de animales a bordo del arca mientras sobreviven a grandes olas, a montañas que desparecen, lluvias torrenciales con terribles truenos y géiseres que explotan, ¡en la tormenta más salvaje que el mundo haya visto! Con muchas coloridas ilustraciones y verdades...

¡HEY! Tenemos tres noticias: Primero, la mala: a esta edad surgen tantas dudas que tus neuronas explotan como palomitas de maíz. Luego, una peor: si le preguntas a tu familia, seguramente se pondrán tan nerviosos que van a salir corriendo. Por último, la buena: en este libro encontrarás información sobre tu primera cita con la ginecóloga, tatuajes, la copa menstrual, bras, qué hacer cuando tienes un crush, la comunidad LGBTI+, sexualidad, cómo luchar contra el machismo, lo increíble que es ser tú misma y otros temas de los que hasta tus papás van a aprender un montón. Es más,...

Chilean edition of the exhibition of Alfredo Jaar (b. Chile) in Sweden at the Fine Arts Museum of Lausanne from june to september of 2007. The present edition gathers the translations of the essays into Spanish. Contains an essay by Adriana Valdés.