Los inéditos furtivos

Lucía es casada por su enriquecido padre con un hombre veinte años mayor, pero de raigambre social. En el viaje de novios se tiene que separar de su marido por un accidente. Lucía conoce entonces a un caballero que gentilmente la acompañará; durante el viaje ambos se enamoran.

Ellas han confesado. El pueblo ha hablado. La historia les ha guardado un sitio para siempre. Pero él, el juez, se ha quedado sin palabras. Cuando el fantasmagórico pueblo de Salem, Massachusetts, aún está terminando de digerir los acontecimientos sobre las "brujas", el juez Sir William Stoughton decide acabar con su sufrimiento. Sin embargo, cuando está a punto de terminar con su agonía, un misterioso anciano le hará cambiar el curso de sus actos para emprender un viaje insospechado... y muy largo. ¿A qué estaría dispuesto con tal de volver atrás? ¿Es real su arrepentimiento?...

Pilar espera pacientemente el regreso de su novio, de una gira por Asia. Durante su regreso tiene un accidente, queda en coma. Pilar entra en shock por la noticia. Buscará ayuda por todos los medios posibles para que él despierte cuando descubre un artículo que la animará a escribir una serie de cartas donde describa los momentos más importantes que ha pasado junto a él. Una oferta de trabajo surge inesperadamente, ahora Pilar tendrá que decidir si quedarse y esperar a que despierte o responder a la solicitud de trabajo. Al final, ¿qué podrá más, la medicina o el amor?

Esta nueva versión del clásico cervantino adapta el lenguaje de la obra al español actual de América. De esta manera, permite a los lectores disfrutar del conjunto de su trama y de su humor, sin las dificultades que genera la distancia temporal con el español del tiempo en que fue escrito y con la realidad histórico-cultural de la España de 1.605. La edición mantiene la trama central de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, y prescinde de las historias intercaladas que se alejan de la historia central.