Los árboles del orgullo

El psicólogo Bruno galván, tras adentrarse como detective en el apasiaonante y terrible mundo de lo negrocriminal, con El crimen de Nochebuena, va a verse implicado en un nuevo caso policial marcado por el misterio. Una serie de extraños crímenes, fruto quizás de satánicos rituales, están salpicando la ciudad de cadáveres de jóvenes descuartizados, los hijos predilectos de la más alta sociedad de la metrópoli. Sectas, magia negra, religión, simbolismo, orgías de sexo y sangre, se dan la mano en este thriller del más puro estilo género negro, ambientado en los lúgubres y...

Los personajes de esta novela son de ficción, porque la realidad no puede ser narrada sin incorporar al relato nuestra peculiar manera de leerla. Los personajes se me han ido de las manos y han encontrado su sitio en esta historia. Los hechos también son ficticios porque describir lo que en la vida nos sucede siempre estará sesgado por la lente que nos construimos sobre las pupilas. Las reflexiones son erráticas como mis pensamientos y los sentimientos expresados solo a mí son imputables y por ellos respondo. Mamá se muere otra vez es un divertido relato salpicado de sentimientos y...

¿Por qué traducir una obra como "Los infortunios de la virtud" de Donatien-Aldonse-François, marqués de Sade...? A parte de las respuestas obvias : capacidad y oportunidad, se imponen otras: Por placer, el placer de penetrar más profundamente en la sensualidad salvaje que encierran muchas de sus páginas, porque es una obra divertidísima (rara vez recordamos que el principal propósito de la literatura es entretener y divertir además de ilustrar), y en mi humilde opinión la primera, la más perfecta y en cierta medida la más ingenua de las tres : "Los infortunios de la virtud",...

Una pequeña mentira, apenas perceptible, puede abrir tantas puertas... las puertas del poder, las puertas del deseo... y las puertas del infierno. Una apasionante trama que nos hace preguntar: ¿qué habría hecho yo