Los Albores Del Paraiso

El destino capaz, siempre se encuentra preparado para desterrarnos de un zarpazo violento a nuestro camino, a la senda que debemos caminar y por más que lo intentemos no podemos escapar de aquello que debemos vivir, de las personas que debemos conocer, del horizonte que debemos observar, el ocaso o amanecer que se nos presentará en la hora inmediata y vital para nuestro crecimiento. El sexo no se habla con el amor y el destino no habla nuestro idioma, así terminamos siendo venérea materia al ardid de la vida.

La entrada a Las mujeres del mar es un encuentro, la alegría de haber conseguido un libro deseado; hasta ahí podría decirse que no se aparta de lo cotidiano, ¿acaso alguno de los lectores no pasó por una situación así? Pero, como sabemos los que conocemos la literatura de Isabel Santos, nada es lo evidente en su contar. En estos cuentos los universos son, por mostrar algunos, una aventura en el aquarium de Mar del Plata; la búsqueda de las raíces en un viaje en crucero; una historia de clones, una terapia obligatoria con maquicamas, una nave responsable de la aprobación de un...

Todo marchaba muy bien en la vida de la señorita Cathy Mulhouse, una respetada mujer de negocios. Sin embargo, un accidente automovilístico por parte de uno de los trabadores de la firma de coches de la que ella era la dueña lo cambiaría todo.

En estas crónicas, que juegan entre la realidad y la ficción, el autor descubre una ciudad oculta, invadida de personajes y comunidades delirantes que, bajo alguna convicción religiosa, llevan a cabo empresas extremas, obsesivas, que se parecen a lo heroico o a lo criminal

¿Por qué traducir una obra como "Los infortunios de la virtud" de Donatien-Aldonse-François, marqués de Sade...? A parte de las respuestas obvias : capacidad y oportunidad, se imponen otras: Por placer, el placer de penetrar más profundamente en la sensualidad salvaje que encierran muchas de sus páginas, porque es una obra divertidísima (rara vez recordamos que el principal propósito de la literatura es entretener y divertir además de ilustrar), y en mi humilde opinión la primera, la más perfecta y en cierta medida la más ingenua de las tres : "Los infortunios de la virtud",...