Lectura pragmalingüística de la Biblia

Esta obra invita al lector, católico o no católico, a avanzar por los caminos de la Unidad. Desea ser una contribución católica a la plena comunión entre las Iglesias.

El Montecillo de perfección es el trasunto gráfico de la Subida del Monte Carmelo. Ambas a su vez traducen los versos «En una noche oscura», sobre el camino ascético de la purificación del alma para su unión con Dios. Experiencia hecha poema, poema traducido a imagen y a prosa. En ella, san Juan de la Cruz intercala excerpta bíblicos en latín; los vierte al castellano y los amplía con glosas aclaradoras. Su libertad estilística al traducir la Biblia crece a lo largo de la obra hasta rendirse únicamente al castellano.

Thich Nhat Hanh nos ofrece consejos para comprender mejor el deseo y el amor en pareja. Una guía para aportar al lector una mayor comprensión del amor y cómo puede ser nuestra mayor alegría o ―cuando se confunde con el deseo y el apego― nuestro mayor sufrimiento. Comprendiendo las raíces de nuestro sufrimiento y aprendiendo a desarrollar una comprensión profunda de nosotros mismos y de nuestro ser amado, podemos disfrutar de la relajación, la alegría y la paz que proceden del amor auténtico.

Sometimes women need a little encouragement, a spiritual boost for their day. . .and that's what When I'm on My Knees is all about. Algunas veces las mujeres necesitan algo de ánimo, un empuje espiritual para su día… y de eso se trata Cuando me arrodillo en tu presencia.