LBLA Santa Biblia Ultrafina, Leathersoft, Lavanda

La Biblia de las Américas (LBLA) es una traducción de la Biblia al español que surgió como respuesta a la necesidad de contar con una versión que fuera fiel a los textos originales en hebreo, arameo y griego, así como accesible para los hispanohablantes. Esta traducción fue publicada por primera vez en 1986, y ha sido ampliamente utilizada en comunidades cristianas a lo largo de América Latina y en otras regiones de habla hispana.

La LBLA fue elaborada por un equipo de traductores y eruditos bajo la dirección de la Editorial Vida, una de las editoriales más importantes en el ámbito de literatura cristiana en español. Su objetivo era proporcionar una traducción que, sin sacrificar la precisión, fuese también clara y comprensible para el lector moderno. Esto se logró manteniendo una metodología de traducción que se sitúa entre la equivalencia formal y la equivalencia dinámica, buscando así una balance entre la literalidad y la comprensibilidad.

Uno de los elementos distintivos de la LBLA es su estilo lenguaje contemporáneo, que busca resonar con las nuevas generaciones de lectores. A lo largo de los años, ha sido revisada y actualizada para garantizar que la terminología y las expresiones utilizadas no solo sean fieles al texto original, sino que también sean relevantes para el contexto cultural actual.

Características de la LBLA:

• Traducción directa: Se basa en los textos en hebreo y griego, asegurando que el sentido original de las escrituras se mantenga.
• Claridad y comprensibilidad: Su lenguaje es accesible, haciendo que las enseñanzas bíblicas sean fácilmente entendibles para cualquier lector.
• Utilización en diversos contextos: Es utilizada tanto en hogares como en iglesias, apoyando el estudio y la enseñanza de la Biblia en diferentes denominaciones cristianas.
• Notas explicativas: La LBLA incluye notas al pie que ofrecen contextos adicionales y explicaciones sobre pasajes difíciles, lo que ayuda a los lectores a profundizar en su comprensión.

Desde su primera publicación, la Biblia de las Américas ha sido bien recibida por un amplio espectro de comunidades cristianas, incluyendo evangélicos y católicos. Esta aceptación se debe a su enfoque en la precisión textual y la facilidad de lectura, lo que la ha convertido en una de las versiones más populares en el mundo hispanohablante.

Con el tiempo, se han realizado varias ediciones de la LBLA, incluyendo versiones en formato de estudio, que incorporan recursos adicionales como comentarios y guías de estudio. Esto ha ampliado su alcance y utilidad, permitiendo que lectores de diversas condiciones y niveles de conocimiento bíblico puedan beneficiarse de su contenido.

Otro aspecto importante es su uso en la formación teológica y la educación cristiana. Muchas instituciones educativas y seminarios han adoptado la LBLA como texto base para sus cursos, dado que proporciona una sólida base textual que puede ser utilizada en un contexto académico.

En resumen, la Biblia de las Américas es más que una simple traducción; representa un esfuerzo significativo por parte de un grupo de eruditos y traductores para hacer que las escrituras sean accesibles y relevantes para el mundo hispanohablante. Su impacto en la vida espiritual de millones de personas es un testimonio de la importancia de contar con textos bíblicos que sean comprensibles y fieles a su mensaje original.

Este libro es el primero de una serie de tres volúmenes dedicados a comentar brevemente los textos evangélicos que se leerán sucesivamente en las comunidades cristianas durante los ciclos A (Mateo), B (Marcos) y C (Lucas). Fue precisamente Marcos, el primer evangelista que recogió el mensaje y la actuación de Jesús, quien encontró un título adecuado: "Buena Noticia de Jesucristo". Es fácil entender por qué la gente de Galilea sentía a Jesús como "Buena Noticia". Lo que Jesús les dice les hace bien: les quita el miedo a Dios, les hace sentir su misericordia, les ayuda a vivir con...

Elegante edición en piel de Los Salmos, con canto dorado, cinta de registro y cubierta de agradable tacto, en imitación piel con solapa de cierre imantada. Gracias a su formato pequeño y flexible y al papel biblia, el lector podrá tener siempre a mano los salmos, auténticas oraciones para el alma, así como los cánticos bíblicos tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento. Incluye también la distribución semanal de los salmos y cánticos para la Liturgia de las Horas y una clasificación temática de los salmos.

Inspírate con Sara. Visionaria. Emprendedora. Una mujer de fe. Dios está formando un ejército de mujeres como Sara que dejen atrás su inseguridad, timidez e inferioridad para ejercer un impacto global en pro del reino de él y luchar por el cumplimiento de los planes y propósitos divinos. Así como Sara, debemos ver dentro de nosotras mismas y ver la fidelidad de Dios con nosotras. La travesía de Sara nos enseña que debemos enfocarnos en el autor de la promesa más que en la promesa misma. A pesar de las fallas de Sara, Dios cambió su nombre y su naturaleza, vinculándola a Abraham en ...

Muchos de nosotros tenemos una actitud ambigua ante el futuro. Tenemos una mezcla de fascinación y miedo. Nos gustaría saber qué va a ocurrir, pero a la vez no estamos muy seguros de querer saberlo. Con la perspectiva de toda una vida de estudio y predicación, David Pawson guía al lector a través de las enseñanzas bíblicas sobre la Segunda Venida y las últimas cosas (muerte, juicio, cielo e infierno). Basado en charlas originales y presentado aquí por primera vez en forma de libro, este tema resulta especialmente pertinente en el contexto de la actual pandemia, una más en la larga...