LBLA Santa Biblia Ultrafina, Leathersoft, Lavanda

La Biblia de las Américas (LBLA) es una traducción de la Biblia al español que surgió como respuesta a la necesidad de contar con una versión que fuera fiel a los textos originales en hebreo, arameo y griego, así como accesible para los hispanohablantes. Esta traducción fue publicada por primera vez en 1986, y ha sido ampliamente utilizada en comunidades cristianas a lo largo de América Latina y en otras regiones de habla hispana.

La LBLA fue elaborada por un equipo de traductores y eruditos bajo la dirección de la Editorial Vida, una de las editoriales más importantes en el ámbito de literatura cristiana en español. Su objetivo era proporcionar una traducción que, sin sacrificar la precisión, fuese también clara y comprensible para el lector moderno. Esto se logró manteniendo una metodología de traducción que se sitúa entre la equivalencia formal y la equivalencia dinámica, buscando así una balance entre la literalidad y la comprensibilidad.

Uno de los elementos distintivos de la LBLA es su estilo lenguaje contemporáneo, que busca resonar con las nuevas generaciones de lectores. A lo largo de los años, ha sido revisada y actualizada para garantizar que la terminología y las expresiones utilizadas no solo sean fieles al texto original, sino que también sean relevantes para el contexto cultural actual.

Características de la LBLA:

• Traducción directa: Se basa en los textos en hebreo y griego, asegurando que el sentido original de las escrituras se mantenga.
• Claridad y comprensibilidad: Su lenguaje es accesible, haciendo que las enseñanzas bíblicas sean fácilmente entendibles para cualquier lector.
• Utilización en diversos contextos: Es utilizada tanto en hogares como en iglesias, apoyando el estudio y la enseñanza de la Biblia en diferentes denominaciones cristianas.
• Notas explicativas: La LBLA incluye notas al pie que ofrecen contextos adicionales y explicaciones sobre pasajes difíciles, lo que ayuda a los lectores a profundizar en su comprensión.

Desde su primera publicación, la Biblia de las Américas ha sido bien recibida por un amplio espectro de comunidades cristianas, incluyendo evangélicos y católicos. Esta aceptación se debe a su enfoque en la precisión textual y la facilidad de lectura, lo que la ha convertido en una de las versiones más populares en el mundo hispanohablante.

Con el tiempo, se han realizado varias ediciones de la LBLA, incluyendo versiones en formato de estudio, que incorporan recursos adicionales como comentarios y guías de estudio. Esto ha ampliado su alcance y utilidad, permitiendo que lectores de diversas condiciones y niveles de conocimiento bíblico puedan beneficiarse de su contenido.

Otro aspecto importante es su uso en la formación teológica y la educación cristiana. Muchas instituciones educativas y seminarios han adoptado la LBLA como texto base para sus cursos, dado que proporciona una sólida base textual que puede ser utilizada en un contexto académico.

En resumen, la Biblia de las Américas es más que una simple traducción; representa un esfuerzo significativo por parte de un grupo de eruditos y traductores para hacer que las escrituras sean accesibles y relevantes para el mundo hispanohablante. Su impacto en la vida espiritual de millones de personas es un testimonio de la importancia de contar con textos bíblicos que sean comprensibles y fieles a su mensaje original.

La primera sección muestra como las categorías económicas influyen en las instituciones religiosas y en las ideas sobre Dios. No se aborda la religión en el mercado, sino cómo Dios es presentado en la sociedad contemporánea. La segunda sección examina de modo positivo las vivencias pentecostales, y de forma especial la existencia del pueblo que se siente redimido del mal y que sobrevive en los márgenes. Esto es ahondado en la tercera sección (con ejemplos concretos en Brasil, como el caso de un obrero de la construcción) en el sentido de la dignidad personal y un empoderamiento...

En el transcurso de un sueño los dioses despiertan. Primero lo hace Urano, en medio de gran explosión mental. Asistimos al parto del Universo.Urano engendrará en sí-mismo a Gea y "El Ponto". Del incesto entre padre e hijos aparecerán dioses menores identificados con los elementos primigenios del Universo, materia, espacio, tiempo, etc. Se entablaran guerras por el poder entre padres e hijos. Finalmente será Zeus quien vencerá: ordenará el caos y será aceptado unánimemente como presidente de los Dioses. Creará la morada de los dioses en el Sistema Solar y el Olimpo en la Tierra.La...

Cuando como cristiano se responde al llamado del Padre, se inicia un andar por el Camino al cual Él ha llamado a cada uno, camino que en ocasiones puede ser árido, cuesta arriba, o incluso cansar, es en esos momentos en que se necesitan palabras que permitan sí, tomar aliento, pero más aún: motivar para seguir el andar. La presente obra busca eso. Si bien la fuente de toda motivación, de toda esperanza, de toda confianza es Dios, puede uno a través de la reflexión que en el andar se imprimir ver y entender lo que el mismo trae a nuestra vida. El Camino va cambiando a quien...

Cuando comenzamos a escribir la primeras líneas de la presente obra solamente queríamos presentar algunos datos relacionados con las diferencias educativas entre hombres y mujeres, pero Dios nunca se equivoca, nos fue llevando por diversos caminos del conocimiento a tal punto que cuando acordamos nos encontrábamos escribiendo mucho más, de tal manera que nuestras alumnas y compañeras nos comenzaron a impulsar a seguir haciéndolo y comentar con ellas nuestros hallazgos a través de conferencias y aportaciones en cursos. Por ello será indispensable incluir en esta dedicatoria a Dios por...