Las furias

El inspector Pitt y su sagaz esposa Charlotte deberán esclarecer un caso de asesinato entre conspiraciones políticas y líos de faldas. La decimoséptima novela de la serie del inspector Pitt. En la regia casa de campo de Ashworth Hall está a punto de iniciarse una reunión secreta. Aunque oficialmente se trata de una elegante fiesta campestre, los invitados son políticos irlandeses congregados para debatir sobre el espinoso tema de la independencia. Cuando Ainsley Greville, el moderador de la reunión y alto funcionario del gobierno británico, aparece asesinado, las negociaciones...

Personajes a la deriva, fantaseando alcanzar una dimensión heroica de tener el coraje de decir lo que piensan. Historias de abandono y redención en un futuro incierto. -¡Ahí está!, ¡tomadla! -exclamó el líder, parado sobre una banqueta, en el límite de la franja suburbana. Y la ciudad, con sus colchones en la mano, avanzó. Una serie de relatos que suceden en un tiempo hipotéticamente futuro. Ciudades colmena en las que a cada uno se le asigna un espacio en el que viven unos seres sin nombre, a los que solo conocemos como él o ella. La posibilidad de entrar, por momentos, en lo que ...

¿Por qué traducir una obra como "Los infortunios de la virtud" de Donatien-Aldonse-François, marqués de Sade...? A parte de las respuestas obvias : capacidad y oportunidad, se imponen otras: Por placer, el placer de penetrar más profundamente en la sensualidad salvaje que encierran muchas de sus páginas, porque es una obra divertidísima (rara vez recordamos que el principal propósito de la literatura es entretener y divertir además de ilustrar), y en mi humilde opinión la primera, la más perfecta y en cierta medida la más ingenua de las tres : "Los infortunios de la virtud",...

Cuando el sacerdote Peter Carenza cumple treinta años, descubre que tiene poderes milagrosos: puede curar a los enfermos, resucitar a los muertos, tocar el fuego sin sufrir daño alguno... Pero, lejos de ser una señal de Dios, el Vaticano le revela que esos dones son el resultado de un experimento científico. Incapaz de asumir su supuesta divinidad, Peter vuelve a los Estados Unidos para desaparecer en el corazón del país. Pero ahora se le conoce como «el padre Peter» y, de repente, se ve al frente de una congregación cuyas curaciones y demás milagros son transmitidos al mundo entero ...