La tumba tenebrosa

Growing up Latino in America means speaking two languages, living two lives, learning the rules of two cultures. Cool Salsa celebrates the tones, rhythms, sounds, and experiences of that double life. Here are poems about families and parties, insults and sad memories, hot dogs and mangos, the sweet syllables of Spanish and the snag-toothed traps of English. Here is the glory, and pain, of being Latino American. Latino Americans hail from Cuba and California, Mexico and Michigan, Nicaragua and New York, and editor Lori M. Carlson has made sure to capture all of those accents. With poets such...

Un lápiz que se dedica a realizar garabatos en todas partes, huye de una goma que lo persigue para borrar sus garabatos, atónita ante el hecho de que el lápiz no sea capaz de expresarse escribiendo o dibujando cosas bellas. La goma decide visitar al sacapuntas y exponerle su rechazo al hecho de que el lápiz no haga buen uso de su poder.

The United States has many places to live. People choose to live in small towns and big cities. Why do people live where they do? With examples from both the past and present, this Spanish book teaches beginning readers about the history of immigration to the United States and the factors that influence where people live. Dynamic images in conjunction with Spanish text provides first grade students with an inviting learning experience as they build their reading skills and knowledge of US history.

Alex Chico -- Urbano Pérez Sánchez -- Fernando de las Heras -- Angela Sayago Martínez -- Ursula Rodríguez -- David Yáñez -- Fernando Pérez Fernández -- Julián Portillo -- Francisco Fuentes -- Víctor Martín Iglesias -- Víctor Peña Dacosta -- Angela Cayero -- Francisco José Najarro Lanchazo -- Antonio Rivero Machina -- Patricia Amigo