La relevancia de la dogmática penal

No se trata de una biografía sino de un revisión a su trayectoria profesional como jugador de fútbol de primer orden en una posición tan particular como lo es la del arquero, el último hombre, aquel que se prepara como ningún otro para sobrellevar las adversidades. Estas cualidades lo ayudaron a formar su temple en la política al mando de uno de los distritos más complejos de toda la capital. Se trata de una radiografía de quien se encuentra comandando las preferencias en la intención de voto para las próximas elecciones presidenciales.

Además de ser una traducción impecable hecha por Stella Mastrángelo, la edición bilingüe de este clásico del pensamiento político se enriquece con un extenso aparato crítico hecho por Luce Fabbri Cressatti, cuyas notas contextualizan de manera puntual, analizan y hacen comprensible al lector actual un libro que ha influido en las formas de reflexionar y practicar la política desde hace casi cinco siglos.

Jorge Capitanich nació hace casi medio siglo en La Montenegrina, una pequeña colonia agrícola cercana a El Impenetrable chaqueño. Pasó su infancia entre campos de algodón en una de las zonas históricamente más postergadas de la Argentina. Sin embargo, se sobrepuso a todas esas desventajas y logró forjar una carrera académica envidiable, con un título universitario de Ciencias Económicas en Resistencia y tres maestrías en importantes casas de altos estudios de Buenos Aires. Antes de cumplir cuarenta años, ya había sido designado jefe de Gabinete de la Nación durante la...