La redención de Rosalera

Uno siempre regresa a donde fue feliz. Nathan Mitchell no ha podido recibir sus alas, tras sufrir una larga enfermedad, su espíritu se desprende del cuerpo y llega a un lugar desconocido. Muchas personas piden para que su alma encuentre su camino, pero algo lo mantiene en un lugar que no es el Cielo. Jo, su hermana, está desesperada; la pena y las deudas han hecho que acepte un trabajo insólito: averiguar si los esposos de otras son infieles. Una noche, Jo ve una estrella fugaz y, en su desesperación, desea estar muerta también. Sin embargo, todo puede cambiar para el que desea, y por...

John Lempriere, un erudito joven de Jersey, acude a Londres en 1788, tras la muerte de su padre, para reclamar su herencia. Obsesionado por la manera en que los mitos clasicos parecen irrumpir en su vida ( su padre, como Acteon, ha muerto destrozado por los perros que guardaban a la virginal hija del noble del lugar mientras se banaba desnuda; una prostituta ha sido asesinada con una lluvia de oro fundido, en una clara referencia a la seduccion de Danae por Zeus), consulta a dos sabios doctores que le aconsejan que escriba un diccionario clasico.Pero la vida del joven John en Londres no sera...

Evitaré hablarle en acertijos. De modo accidental descubrí un terrible secreto. Al hacerlo firmé mi sentencia de muerte, pero logré burlarla hace seis años. Desde entonces me limito a huir, a ocultarme y a intentar comprender lo que tengo entre manos. En dos ocasiones me he atrevido a deslizar pequeños fragmentos de este asunto en oídos que me parecían fiables. Y lo he pagado caro... El precio que le exijo a usted, si es que acepta conocer mi historia, se llama confianza. Necesito tener la certeza de que llegará hasta el final, de que se arriesgará conmigo. Después, deberá ser...

Inscribed in the rich fantastical tradition of Romanian literature while communing with other traditions, this book uses fantasy to denounce, in a covert manner, the grotesqueness of existence within a totalitarian state. The four stories included belong as much to fantastical literature as they do to testimony writing, the narrative combining as it does the confessional tone of a realistic journal with incursions from a visionary imagination. Rediscovered in 1977 after having been rejected by Romanian censorship due to its antisocial tendencies, this was the first book of short stories...