La Leyenda del Jinete sin Cabeza

Washington Irving fue un escritor, historiador y diplomático estadounidense, nacido el 3 de abril de 1783 en Nueva York. Su familia era de origen escocés y su padre, un comerciante, influyó en el interés de Irving por la literatura desde una edad temprana. A lo largo de su vida, Irving se convirtió en una figura prominente en la literatura estadounidense, conocido por su estilo narrativo poético y su habilidad para capturar la esencia de la vida americana.

Irving comenzó su carrera literaria en 1807 con la publicación de "Salmagundi", una serie de ensayos humorísticos que coescribió con su hermano. Sin embargo, alcanzó la fama con la publicación de "El Espectador de Nueva York", una colección de cuentos que incluía relatos que más tarde se volverían clásicos, como "La leyenda de Sleepy Hollow" y "Rip Van Winkle". Estos cuentos, ambientados en la vida rural estadounidense y basados en folclore y tradiciones populares, establecieron a Irving como el primer autor americano en ganar reconocimiento internacional.

La obra de Irving no solo es significativa por su estilo, sino también por su capacidad para entrelazar la cultura europea con la americana. Su educación y experiencias en Europa, donde vivió durante varios años, le permitieron comparar y contrastar diversas culturas. Irvin fue un pionero en la creación de una literatura que reflejara la identidad estadounidense, destacando en sus relatos la vida, las costumbres y las tradiciones de su país.

En 1815, Irving se trasladó a Europa, donde permaneció durante más de una década. Durante ese tiempo, se convirtió en un miembro destacado de la comunidad literaria europea, interactuando con figuras como Sir Walter Scott y Lord Byron. Su experiencia en Europa fue documentada en su obra "La vida y las obras de Oliver Goldsmith", así como en "El viaje a las montañas Rocosas", donde sus descripciones vívidas de paisajes y culturas impactaron a sus lectores.

Tras su regreso a América, Irving fue nombrado embajador de Estados Unidos en España, donde escribió una biografía del explorador Christopher Columbus, titulada "La vida y viajes de Cristóbal Colón". Esta obra no solo se centró en las aventuras de Colón, sino que también exploró la vida en España durante la época de los descubrimientos.

Irving continuó escribiendo hasta bien entrada su vida, produciendo obras que exploraron la historia y la cultura de América. Entre sus producciones finales se encuentran "Las crónicas de Nueva York" y "Historias de la Alhambra", que reflejan su interés por la historia y la cultura española. A lo largo de su vida, Irving mantuvo una voz que era tanto seria como humorística, lo que le permitió conectar con una amplia gama de lectores.

Aparte de su carrera literaria, Irving fue un hombre de grandes intereses. Participó activamente en la vida cultural y política de su tiempo y fue un defensor de los derechos de los indígenas americanos, un tema que abordó en varias de sus obras. Su compromiso con la cultura y la historia fue evidente en su deseo de preservar y celebrar las tradiciones americanas.

Washington Irving falleció el 28 de noviembre de 1859 en Tarrytown, Nueva York. Su legado perdura no solo a través de sus escritos, que siguen siendo leídos y apreciados, sino también en su papel como precursor de la literatura estadounidense. Su habilidad para capturar la esencia de la vida en América sentó las bases para futuras generaciones de escritores y sigue siendo una influencia en la narrativa contemporánea.

En resumen, Washington Irving es recordado como el primer gran maestro de la literatura estadounidense, cuya obra y estilo han dejado una huella indeleble en la cultura literaria de su país y del mundo.

Miguel Ángel Moleón Viana Doctor en Bellas Artes, ha viajado desde Argentina a Taiwán, desarrollando una intensa actividad en torno al arte, la ilustración y la literatura. Es docente en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Granada. En calidad de autor e ilustrador, colabora con talleres y cursos de creatividad plástica y literaria como los de el Centro Andaluz de las Letras, la Fundación Rodríguez Acosta, y con numerosas editoriales. Ha obtenido, entre otros, los premios: "Duende de cuentos ilustrados para niños"/ Ayuntamiento de Jaén (1992); el premio "Gustavo Adolfo...

Adapted for young readers, Washington Irving's famous tale of the Alhambra is presented with suggestive illustrations.

Some people collect stamps. Some people collect coins. Some people collect art. And Jerome? Jerome collected words . . . The Spanish edition of The Word Collector! In this extraordinary tale from Peter H. Reynolds, Jerome discovers the magic of the words all around him -- short and sweet words, two-syllable treats, and multisyllable words that sound like little songs. Words that connect, transform, and empower. Algunas personas coleccionan sellos. Algunas personas coleccionan monedas. Algunas personas coleccionan arte. ¿Y Jerónimo? Jerónimo coleccionaba palabras. En la edición en español ...

Un gato que hace llover; una vaca muy chismosa que disfruta cuando los padres regañan a las hijas; un lobo mentiroso que juega a "juguemos en el bosque, mientras el lobo no está...", son algunos de los personajes de estos cuentos, que sólo con imaginación se las arreglan para sortear dificultades, resolver problemas y gozar de la vida.

La Obra captura al lector desde el inicio con su emblemático título “Las Hijas de Caín”, donde la autora narra la vida de una familia sin nexo afectivo alguno, unida solo por un factor que sienten cada uno de sus personajes durante toda su vida... la vergüenza. Un abuelo que ve reflejado en sus nietas los múltiples errores de su hija y madre de las mismas, amplificándolos al punto tal de pasar a ser un enemigo en casa para ellas, aislado el mismo en sus pensamientos llenos de odio y resentimiento, mostrando una sutil vulnerabilidad solo por unos breves instantes. Una chica que...

Meet Alma’s family . . . in two languages! The beloved star of the Caldecott Honor Book Alma and How She Got Her Name appears in a series of joy-filled bilingual board books featuring words and simple phrases in English and Spanish. I play with my cousins. / Juego con mis primas. I sing to Pajarito. / Le canto a Pajarito. How much does little Alma love her family? She kisses her daddy, squeezes her mommy, laughs with her grandma, and . . . paints on her artist grandpa (such a good sport!). Juana Martinez-Neal’s bilingual board book brings back familiar characters and introduces new ones...