La historia universal

Ali Smith es una escritora y novelista escocesa nacida el 24 de agosto de 1962 en Inverness, Escocia. Es reconocida por su trabajo innovador y su estilo narrativo distintivo, que desafía las convenciones literarias y abarca temas de identidad, tiempo y percepción. Smith se ha convertido en una figura destacada en la literatura contemporánea, obteniendo numerosos premios y reconocimientos a lo largo de su carrera.

Después de completar sus estudios en la Universidad de Aberdeen, donde se graduó en Literatura Inglesa y Filosofía, Smith se trasladó a Edimburgo para trabajar como periodista y crítica literaria. Su pasión por las letras la llevó a comenzar a escribir ficción, y en 1995 publicó su primer libro, una colección de cuentos titulada Free Love. Sin embargo, fue su primera novela, Hotel World (2001), la que la catapultó al reconocimiento nacional e internacional. La obra fue finalista del Premio Booker y consolidó su reputación como novelista de vanguardia.

Smith es particularmente conocida por sus novelas experimentales y su uso del lenguaje. Sus obras suelen caracterizarse por su estructura no lineal, diálogos ingeniosos y una prosa lírica que invita a la reflexión. En The Accidental (2005), la historia de una familia que se encuentra con una mujer misteriosa durante sus vacaciones se despliega a través de múltiples puntos de vista, lo que permite a los lectores explorar la subjetividad de cada personaje.

Uno de los aspectos más destacados de su carrera ha sido su capacidad para captar el zeitgeist de la sociedad contemporánea. En su novela How to be both (2014), Smith entrelaza dos narrativas: una ambientada en el siglo XV y otra en el presente, desdibujando las fronteras entre el pasado y el presente. Esta obra ganó el Premio Goldsmith y fue finalista del Premio Booker, lo que subraya su maestría en la narración multifacética.

En 2016, Ali Smith publicó Autumn, la primera de una serie de novelas que exploran las estaciones del año, seguidas por Winter (2017), Spring (2019) y Summer (2020). Estas novelas no solo abordan las preocupaciones contemporáneas, como el Brexit y la crisis de refugiados, sino que también reflexionan sobre el paso del tiempo y la memoria. La serie ha sido aclamada por su aguda observación social y su capacidad para capturar la complejidad de la experiencia humana en tiempos inciertos.

Aparte de su trabajo de ficción, Smith ha escrito ensayos y críticas, contribuyendo al debate literario y cultural actual. Su voz es una de las más relevantes en la literatura británica, y su enfoque inclusivo y experimental ha inspirado a una nueva generación de escritores. Ali Smith también ha sido profesora en universidades, compartiendo su amor y conocimiento por la literatura con sus alumnos.

En cuanto a los premios, su lista de logros incluye el Premio Whitbread, el Premio Saltire y el Premio Goldsmith. Su obra ha sido traducida a múltiples idiomas, y ha recibido elogios tanto de críticos como de lectores por su habilidad para abordar temas contemporáneos con sensibilidad y agudeza.

El estilo de Ali Smith combina la ligereza del humor con una profunda carga emocional, lo que hace que sus relatos sean accesibles e impactantes a la vez. Su compromiso con la narrativa inclusiva y su rechazo a los límites tradicionales de la ficción la han convertido en una figura esencial en la literatura actual. A medida que continúa escribiendo, su obra promete seguir evolucionando y desafiando las expectativas, dejando una huella indeleble en la literatura contemporánea.

«Ahora no queremos Información. Lo que queremos es desconcierto. Lo que queremos es repetición. Lo que queremos es repetición. [...] Queremos que aquellos a quienes llamamos extranjeros se sientan extranjeros necesitamos que les quede claro que no pueden tener derechos a menos que nosotros lo digamos». ¿Qué une a Katherine Mansfield, Charlie Chaplin, Shakespeare, Rilke, Beethoven, el Brexit, el presente, el pasado, un hombre de luto por los tiempos perdidos, una mujer atrapada en los tiempos modernos? La respuesta está en Primavera, una novela luminosa, generosa y llena de esperanza,...

A funny glimpse into the lives of five people connected to one branch of the ubiquitous Global Hotel chain. Brought together -- and forced apart -- by a bizarre incident involving a dumb waiter, we share their very different experiences of the life in the aftermath of death, of pain and sorrow, of hope and love -- everything, in fact, that the world dares to throw at us.

No dejes que nadie atraviese el umbral de tu casa hasta que no estés absolutamente seguro de quién es. Las vacaciones de verano de una familiar de clase media de Norfolk está a punto de sufrir una violenta sacudida. El mujeriego profesor Michael, su esposa, la exitosa escritora Eve, y sus dos hijos reciben de forma inesperada la visita de una misteriosa mujer. Nadie sabe quién es ni de dónde ha salido. Si es un ángel o un demonio. Pero todos quedan profundamente subyugados. Lo único claro es que si ciclónica y desconcertante aparición alterará sus vidas, forzándolos a un...

Una oleada de despidos, una ciudad infectada de suicidios y de accidentes extraños, de escuchas y delaciones. Donde saber, o conocer a alguien que sabe, es excusa válida para aparecer en una lista. Como en el juego de la macha. Falsas denuncias, el accionar descontrolado de grupos de inteligencia, una sucesión de siniestros, un reguero de cadáveres y la sospecha de todos contra todos. Los medios de comunicación devuelven sórdidas imágenes de aquellos que se atreven a la sospecha. Las acusaciones neutralizan toda rebeldía y la resistencia es inútil: cualquier excusa es válida para...

Wenn Don Juan sein Herz verliert ... Er ist ein Aufreißer und Zyniker. Jede attraktive Frau will er besitzen. Auch die verheiratete Musikerin Clara. Doch die geheimnisvolle Schönheit ist immun gegen seine Verführungskünste. Und mit der Zeit muss er feststellen, dass er völlig fixiert ist auf Clara, die doch eigentlich nur seine nächste Jagdtrophäe sein sollte. Sehnsüchtig zählt er die Stunden bis zum Wiedersehen, er sammelt Eintrittskarten von gemeinsamen Unternehmungen und findet plötzlich kitschige Popsongs gar nicht mehr so schlecht. Panik ergreift ihn: Sollte das, was er fühlt, ...

Descubre por qué llaman Holmes a un guardia civil de las Rías Bajas. Doble crimen en Finisterre es la octava novela de la colección el cabo Holmes, con una nueva trama basada en un crimen que llevará al inteligente y metódico guardia, no solo hasta quien lo cometió, sino también hacia el complejo mundo de la trata de blancas. Como de costumbre, Carlos Laredo, con su lenguaje sencillo, fluido y culto, cuenta algo más que un doble crimen y la correspondiente investigación. Los hechos y los personajes son el soporte de una historia de intereses, sentimientos y circunstancias que...

Unique among translations of Spanish Golden Age plays into English in that it closely replicates the rhyme schemes of the original as well as both the poetic and prosodic rhythms. Bilingual edition.