La familia nalga

Inglaterra, en 1520, está a un paso del desastre. El rey Enrique VIII no consigue engendrar un heredero varón y quiere divorciarse de su mujer, Catalina de Aragón, para casarse con Ana Bolena, pero el cardenal Wolsey, su principal asesor, no obtiene más que negativas del papa. En este clima de desconfianza y necesidad llega a la corte Thomas Cromwell, al principio como segundo de Wolsey y más tarde como su sucesor. Cromwell es un hombre con una trayectoria original: hijo de un herrero que le trataba con gran brutalidad, llega a ser un genio político, sobornador, encantador y fanfarrón, ...

Nació Ana María en encumbrada cuna. Era además rica, joven y hermosa. Cabía decir que lo tenía todo y, pese a ello, de todo carecía. La fatalidad la convirtió en objetivo de muy rapaces depredadores. Empezó su palabra con una promesa y al cumplimiento de ella sacrificó su vida. Materialmente era una niña desvalida; en planos más elevados, una alma fuerte que defendía sus principios y con ellos su dignidad de espíritu. Pasó por la Tierra como una estrella fugaz. Ángela Edo nos ofrece esta vez un relato sucinto, conmovedor y de extremada sencillez. Con él sorprenderá de nuevo a ...

¿Por qué traducir una obra como "Los infortunios de la virtud" de Donatien-Aldonse-François, marqués de Sade...? A parte de las respuestas obvias : capacidad y oportunidad, se imponen otras: Por placer, el placer de penetrar más profundamente en la sensualidad salvaje que encierran muchas de sus páginas, porque es una obra divertidísima (rara vez recordamos que el principal propósito de la literatura es entretener y divertir además de ilustrar), y en mi humilde opinión la primera, la más perfecta y en cierta medida la más ingenua de las tres : "Los infortunios de la virtud",...

¿Tuviste un hijo mío, Holly? Enfrentado a la peor noticia imaginable, Stavros buscó el olvido en un increíble encuentro con Holly. Y, un año después, ¡descubrió que había tenido un hijo suyo! En su cerebro, nada podía ser más lógico que legitimar a su heredero con una alianza de matrimonio. ¡Y sin embargo se quedó de piedra cuando ella lo rechazó! Sí, Stavros la rechazó a ella tras la noche que pasaron juntos, pero solo porque Holly se merecía mucho más de lo que él podía darle. Había pasado años levantando barreras emocionales que no podía ya romper... Pero aquella...