Kushim - Parte 3

Una intensa tormenta ha azotado el archipiélago de Svalbard impidiendo su comunicación con el resto del mundo. Ante semejante situación, el gobierno noruego decide enviar un equipo de reconocimiento por mar. Su objetivo es garantizar el bienestar de los ciudadanos que se encuentran en la capital, Longyearbyen. Entre lo miembros del equipo se encuentra el famoso rescatador Adam Raske, el cual tiene un cometido diferente al resto para acudir hasta la gélida localidad. Pero el rumbo de la misión de todos ellos cambia por completo cuando llegan a su destino, allí descubren rápidamente que...

Los antólogos, como los traductores, son traidores por definición: si los segundos han de adaptar un idioma a las reglas y la música de otro, los primeros escogen una línea argumental y eligen aquello que mejor se amolda a sus intereses entre un número de posibilidades casi infinito para que otros les presten su voz. Así pues, este libro es solo una selección de la literatura que, desde mediados del siglo XVIII hasta las primeras décadas del siglo XX, habla del miedo al otro, como individuo o como grupo, del otro como monstruo, de la masa como monstruo, en clave de ciencia ficción....

El año 1561 un grupo de 90 exploradores españoles, a la cabeza del capitán extremeño Ñuflo de Chaves, fundó la ciudad de Santa Cruz de la Sierra en la frontera de los territorios de dos grupos nativos enemigos a muerte. Uno de esos grupos asesinó al fundador, por lo que, el virrey del Perú, nombró a un nuevo gobernador, quien llegó a la ciudad con su joven sobrino. La rivalidad entre el nuevo gobernador y el exgobernador dividió a los pobladores en dos bandos, el de los “recién llegados” y el de los “fundadores”. Para colmo de males, el sobrino del nuevo gobernador se...

Novela vívida y brutal en la que el autor, a través de preguntas audaces y burlescas, cuestiona el socialismo chino y muestra su dominio del lenguaje para dinamitar el discurso político. Yang Liujiu no tiene otra opción. Mao lo nombró jefe de un proyecto sin fin en las profundidades del campo chino. Los trabajadores son incontrolables. Tienen hambre, por lo que matan a los perros que deambulan. La tensión aumenta y se desata la violencia. La construcción parece interminable, también el salvajismo. Ante la ausencia del capataz, desaparecen la disciplina y la camisa de fuerza...

Con Retrato del artista adolescente (1916), novela con retazos autobiográficos, James Joyce presenta, de una manera penetrante y divertida, el paso por la crisis de la adolescencia. La obra se puede leer como un Bildungsroman (o novela de la juventud), centrada en la eclosión del artista. En este caso, la tradición católica y la agitación nacionalista surgen en el primer plano de una lucha que, más allá de los convencionalismos, quiere encontrar una forma de expresión que acompañe el protagonista hasta el umbral de la edad adulta.