Koma 4

Aric de Dacia, un visigodo del siglo V equipado con el arma más poderosa del Universo, es todo lo que se interpone entre la Tierra y su aniquilación a manos de una raza alienígena. Ahora, el día en que Aric pueda vengarse de sus captores ha llegado por fin. Para hacerlo, llevará la batalla hasta su propio planeta ... ¡Y no se detendrá hasta reducirlo a cenizas!

"Rino detective y Paco su ayudante resuelven casos al instante... or casi. ¿Un elefante desaparecido? ¿Han robado la comida a los leones? ¿Envenenados los castores? ¿Un bote de pintura sobre el oso panda? ¿Sangre en la piscina? ¿La hiena recibe anónimos? ¿Quién puso una trampa al avestruz? ¿Y esa sombra amenazante que asusta por las noches a los flamencos? Mmmm..., misterios en el zoo. ¿Quieres resolverlos? No dudes en visitarme. Me encontrarás en la tercera parcela, sentado en mi charca calentita. Sí, ese soy yo, Rino, Rino detective. A la espera del siguiente caso..., sniff,...

HMHPAMB narra la historia de Daniel, un treinteañero normal, trabajador autónomo, que, de la noche a la mañana, descubre que tiene unos poderes que le confieren una fuerza y una velocidad sobrehumanas y una capacidad de curación extraordinaria. Desde ese instante, Daniel asume que debe usar esos poderes para hacer el bien. En su particular cruzada se enfrenta a todo el elenco de delincuentes que pueblan una ciudad como Barcelona, pero pronto descubre que hacer de superhéroe no es tan fácil como lo pintan en los tebeos: comete errores, surgen dudas y tiene que seguir trabajando para...

Este ensayo se estructura en tres grandes bloques temáticos. En primer lugar, se reúnen aquí los estudios sobre los pioneros —desde un punto de vista filológico y no sólo teórico— de la Literatura Comparada en nuestro país: Juan Antonio Pellicer y Saforcada (1738-1816), Marcelino Menéndez Pelayo (1856-1912) y Alejandro Cioranescu (1911-1999). Estos tres estudios nos conducen a los dos temas planteados en el presente ensayo: la relación entre Poesía y Traducción y la que mantienen Exilio y Traducción. La Parte I, dedicada a Traducción y Poesía, sondea la cuestión desde un...