Hoyos / Holes

Julia has two grandmothers. She sees her two grandmothers together for the first time on the birthday of her younger brother.

¡Ármate de valor! Y recuerda: en secreto, todos somos monstruos. El libro de los monstruos reúne a las más interesantes criaturas que pueblan nuestras pesadillas. Algunas surgieron de antiguas mitologías, de folklores diversos o de la mente de autores literarios, del cine, la televisión, los cómics y los videojuegos. Aquí encontrarás seres terribles, hambrientos y engañosos que esperan tu primer descuido para devorarte; bestias maravillosas y salvajes que fascinaron a las culturas ancestrales; entes fenomenales de naturaleza pacífica -incluso benigna- que pueden ayudarte en los...

In his classic bilingual style, Joe tells the story of a haunted house in a poor little town in Arizona. Nobody will rent that house because they know a ghost lives there. So the landlord tries to rents it out for free. Still nobody will rent it. That is, until Elena’s father rents it. He doesn’t believe in ghosts. Lucky for Elena that her grandmother knows all about the ways of ghosts. Elena, with the help of her grandmother, resolves the mystery of “ghost fever”—and learns a lesson about life. Joe Hayes, who lives in Santa Fe, is an award-winning storyteller renowned especially...

"Tener miedo da mucho miedo, pero este libro no da miedo, sino que nos ayuda avencerlo. ¿Quieres saber más? Pues abre el libro, ¡sin miedo!, que voy a contarte..." -- from backcover.