Historias un poco reales

Unique among translations of Spanish Golden Age plays into English in that it closely replicates the rhyme schemes of the original as well as both the poetic and prosodic rhythms. Bilingual edition.

El riseñor reproduce la edición original de 1975 con el grabado de artista Blas Castagna en la tapa y agrega, a modo de apéndice, las partituras de “El riseñor” para coro mixto a capella, obra compuesta por Julio Viera. En este libro, cuya primera (y única edición, hasta ahora) fue censurada en los años setenta, se encuentran las primeras reescrituras del autor: las del Himno Nacional Argentino y del poema de Quevedo “Amor constante más allá de la muerte”, entre otras. Este poemario ha sido el punto de partida para otros libros del autor como Episodios (1980), Las...

¿Cuántas razones tiene el primogénito del Conde Flor para odiar a su hermano bastardo? Intensa y perfectamente ambientada en el siglo XVIII, esta nueva novela de Agatha Allen hará que sus personajes lleguen a unos límites que nunca creerías. ¿Puede el odio llevar a un hombre a matar a su hermano? Si su padre prefiere al bastardo incluso para heredar el título de conde; si él consigue robarle a las mujeres más bonitas y tratarlas como esclavas; si triunfa en la Francia de la Revolución Francesa y entra a formar parte de la Cámara de los Lores en Gran Bretaña; si goza del favor de...

Pieza central de uno de los paradores, albergues o «refugios» construidos al borde de las carreteras por el Patronato Nacional de Turismo. En el foro, chimenea de piedra, con librerías y sendos butacones. En el primer término de cada lateral, un tresillo con su mesita correspondiente. En las paredes, aparatos de luz, un teléfono y trazos de colores indicando carreteras, pueblos, fuentes de gasolina, etc., etc. Una puerta en cada lateral: la de la derecha (actor), que da acceso al comedor, y la de la izquierda, que conduce al recibimiento. Son las cinco de la tarde de un día de invierno. ...