Fraseología y traducción: una semiótica difusa

Serie de artículos procedentes del symposium: "Entre Cervantes y Shakespeare: Sendas del Renacimiento," celebrado en la Universidad de Huelva, Abril 13, 2004.

An unidentified sinner's soul is put into the body of a 14-year old boy who tried to commit suicide by overdosing on sleeping pills. The twist is that in order to get the chance to be reincarnated in his next life, the sinner must find out and realize what sin he committed during his own life, which apparently has something to do with the young boy whose body he inhabits. As he lives the pitiful life of a miserable teenager who was good at art but was going through the "worst day of his life," the sinner struggles to find the connections between him and this boy while living the boy's...

Filippa Stagnaro, regidora de la villa de Adra y heredera del ingenio azucarero más importante de la región, deberá enfrentar los fantasmas de su pasado y luchar por el legado de su padre, Nicola Stagnaro, un noble emprendedor genovés, en medio de traiciones y la constante amenaza de una competencia perversa. Pasado y presente se fusionan para revivir dos historias de amor enmarcadas por la expulsión de los jesuitas, las influencias de un movimiento cultural e intelectual del siglo xviii, un fatigoso juicio de hidalguía y el rescate del único hijo de Filippa, de las garras del...

This critical biography chronicles both the actual travels and the philosophical meanderings of Talbot Mundy, one of the pioneers of the fantasy and adventure genre. Less celebrated than his contemporaries Rudyard Kipling and Joseph Conrad, Mundy was no less gifted when it came to the literary portrayal of faraway lands. He was one of the first Western writers to show an appreciation of Eastern culture, and his writing became an outlet for his radical ideas on religion and philosophy. At the age of sixteen, Mundy left his native England to begin his life of adventure—a journey that took him ...