Far Away Is Here. Lejos es aquí

A clear & practical manual; a must for students, teachers, translators, interpreters & writers. Looking up the meaning in Spanish of an English word is only half of the solution. The Spanish language is so rich that one English word has many synonyms & different situations they can be applied to. This book explains the different meanings an English word can have, when translated into Spanish.

Paul Gauguin fue primero un marino y luego un exitoso corredor de bolsa en París. En 1874 comenzó a pintar los fines de semana, como pasatiempo. Nueve años después, tras la caída de la bolsa de valores, se sintió lo bastante confiado en su habilidad para ganarse la vida pintando, que renunció a su puesto y se dedicó a la pintura de tiempo completo. Siguiendo el ejemplo de Cézanne, Gauguin pintó naturalezas muertas desde el principio de su vida artística. Incluso poseía una naturaleza muerta de Cézanne, que aparece en el cuadro de Gauguin Retrato de Marie Lagadu. El año de 1891...

El presente ensayo de lexicogénesis es especialmente útil para el estudio del vocabulario del latín y del castellano. Se trata de un sistema de adquisición racional y lógica del léxico de ambas lenguas y constituye un valioso instrumento de trabajo en las clases de Filología Clásica y Moderna y en los cursos del Bachillerato en todas sus modalidades.

Major exhibition containing 9 major essays, 130 art works consisting of paintings, photographs and prints created by 70 artists from Mexico, Spain and Argentina, who through various means expressed their historic, political and social experiences from 1930-1945, a period of major international conflicts. The catalogue presents works by representative Spanish artists such as Joseph Renau, Salvador Dalí, Enrique Climent, Pablo Picasso, Horacio Ferrer. Mexican figures include: David Alfaro Siqueiros, Diego Rivera, José Clemente Orozco, Frida Kahlo and Manuel Rodriguez Lozano. Some Argentinean...