Evangelio de Mateo

José Montserrat Torrents fue un destacado escritor y traductor español, nacido en la ciudad de Barcelona el 14 de enero de 1915. Es conocido principalmente por sus contribuciones en el ámbito de la literatura catalana y su labor en la traducción de obras literarias al español. Su carrera se vio marcada por el exilio y los cambios políticos en España, lo que influyó en su producción literaria y su perspectiva artística.

Desde temprana edad, Montserrat mostró un profundo interés por la literatura. A los 18 años, se unió al Partido Socialista Unificado de Cataluña (PSUC) y comenzó a involucrarse en actividades políticas y culturales que lo llevarían a ser una figura importante en la vida intelectual de Cataluña. Sin embargo, la Guerra Civil Española (1936-1939) interrumpió su trayectoria. Durante este tiempo, Montserrat se alzó en defensa de la República y se convirtió en un miembro activo de las milicias republicanas.

Tras la derrota de los republicanos en 1939, Montserrat se vio obligado a abandonar su país natal y se exilió en Francia, donde continuó su labor literaria. En este nuevo entorno, Montserrat se centró en la traducción y trabajó en la adaptación de obras de autores europeos. Su habilidad para traducir y su profundo conocimiento de la lengua española y catalana lo convirtieron en un puente cultural entre países.

En la década de 1940, Montserrat se trasladó a Buenos Aires, Argentina, donde encontró una comunidad significativa de exiliados catalanes y españoles. Durante su estancia en esta ciudad, profundizó en su producción literaria, centrándose en la novela, el ensayo y la poesía. Su obra más destacada es, sin duda, “La Villa de los Páramos”, una novela que refleja el ambiente de la Cataluña rural y la vida de sus habitantes, ofreciendo una crítica social y política profunda.

En 1955, Montserrat decidió regresar a Barcelona, donde continuó su labor literaria y académica. Fue profesor de literatura en diversas instituciones educativas y se convirtió en un referente en el estudio de la literatura catalana contemporánea. Además de sus obras originales, realizó numerosas traducciones que acercaron a los lectores hispanohablantes a la riqueza de la literatura catalana.

La obra de José Montserrat Torrents no solo abarca la narrativa y la traducción, sino que también incluye un enfoque en la literatura infantil y juvenil. Montserrat creía en la importancia de la educación literaria en las etapas tempranas de la vida y buscó cultivar el amor por la lectura entre los más jóvenes. Su envolvimiento en la creación de programas educativos y su participación en diversas actividades culturales demuestran su compromiso con la difusión de la literatura.

Además de su labor como escritor y traductor, Montserrat Torrents fue un incansable defensor de la lengua y la cultura catalana. Participó activamente en movimientos que promovían la recuperación de la lengua durante la dictadura franquista y más tarde, tras la transición democrática, se convirtió en un símbolo de la resistencia cultural y lingüística de Cataluña.

Con el paso de los años, Montserrat recibió numerosos galardones por su contribución a la literatura y a la cultura catalana. Su legado perdura en las generaciones actuales de escritores y traductores que, inspirados por su trabajo, continúan promoviendo la riqueza de las letras en su lengua natal.

José Montserrat Torrents falleció el 6 de diciembre de 1998 en Barcelona, dejando tras de sí una obra literaria rica y diversa que sigue siendo objeto de estudio y admiración. Su vida y legado son un testimonio del poder de la literatura como herramienta de resistencia, educación y unidad cultural.

Las primeras generaciones de cristianos pertenecían plenamente a la religión judía, en cuyo libro sagrado, la Biblia, hallaban inspiración. La proclamación del mesías Jesús no los extrañaba de las sinagogas, antes al contrario, los presentaba como fieles hijos de la promesa de Dios a Abrahán. Convencidos de la inminencia del fin del mundo, algunos cristianos sostuvieron que los paganos, muchos de los cuales frecuentaban ya las sinagogas como simpatizantes, debían ser admitidos en el seno del pueblo elegido sin pasar por la circuncisión. Pablo de Tarso fue el adalid de este...

Lo has visto en las noticias una y otra vez; tiroteos en las escuelas, adicciones en adolescentes, intimidación, trastornos alimenticios, depresión y suicidio, autolesión, embarazo. Las malas noticias no faltan cuando hablamos de los adolescentes de hoy día. Posiblemente crees que eso nunca le ocurrirá a “mi hijo/a”. Puede que no. Pero las crisis no siempre son las noticias que aparecen en los titulares de las noticias vespertinas. La variedad de crisis que un adolescente puede llegar a afrontar se extiende desde algo tan aparentemente inocuo como ser sorprendido copiando en un...

Cada día nos enfrentamos con áreas en nuestras vidas que necesitan reedificación. La vida nos lanza una crisis y no nos queda más que recoger los pedazos rotos de nuestros negocios, finanzas, matrimonio o sentido de propósito. Tom Holladay experimentó una catástrofe de primera mano en 1986, cuando una inundación en California destruyó su hogar, su iglesia y las casas de muchos miembros de su congregación. Tom y su congregación tuvieron que reconstruir. Y usaron los principios contenidos en el libro de Nehemías para recomenzar. Una persona no tiene que pasar por un desastre natural ...

" Forja es un libro de fuego, cuya lectura y meditación puede meter a muchas almas en la fragua del Amor divino, y encenderlas en afanes de santidad y apostolado. Con 1055 puntos de meditación, distribuidos en trece capítulos (...), Forja acompaña al alma en el recorrido de su santificación, desde que percibe la luz de la vocación cristiana hasta que la vida terrena se abre a la eternidad (...). Me atrevo a asegurarte, amigo lector, que si tú y yo nos metemos en esa forja del Amor de Dios, nuestras almas se harán mejores (...). San Josemaría Escrivá nos guiará por los caminos de la ...

¿Cómo quieres vivir una de las etapas más emocionantes de tu vida? ¿Cómo sacar provecho a la energía y vitalidad que te regala la juventud? ¿Cómo aprovechar tu frescura y visión para tomar decisiones que impactaran positivamente tu vida y la de otros? En este libro encontrarás un manual práctico y útil para vivir tus años de juventud al máximo. Hoy muchos jóvenes solo sobreviven en un mundo que los ahoga. Carecen de propósito, de tomar decisiones y soñar con un futuro mejor. Timmy Ost, te llevará a descubrir cómo sacar partido a estos años vitales de tu vida. Encontraras...