EMS Translator Field Guide

La presente obra contiene once artículos con distintos enfoques teóricos y metodológicos, en los que se abordan variados campos relativos a los estudios sefardíes, es decir, a esa fascinante variedad de cuño hispano que es la lengua judeoespañola y a su producción literaria, en cuyos textos se plasman aspectos de su cultura, de sus tradiciones y de su historia social. Los estudios se basan en obras producidas mayoritariamente en el ámbito de los Balcanes, a lo que hay que sumar la ciudad de Viena, y con un arco cronológico que va desde el siglo XVIII al XX. En cuanto a los temas,...

Complements advanced level Spanish course books by providing practice in reading and understanding longer texts. Students will also develop the vocabulary needed to understand and talk about important issues in modern Hispanic society. It encourages an analytical method of study, and the eight photocopiable self-study units are based on authentic texts dealing with topics such as 'Estereotipos culturales' and 'La biodiversidad'. Lively, interesting and carefully graded, the exercises begin with identification of key words and comprehension questions followed by detailed and precisely focused...

Esta obra trata temas centrales de la investigacion fraseologica, como son: el trabajo con corpus fraseologicos informatizados, la fraseologia multilingue, fraseologia diatopica del espanol tanto peninsular como americano, la fraseodidactica, fraseologia especializada, el tratamiento lexicografico, asi como la traduccion de las UF, entre otros. "

A series of lessons, including dialogues and readings, vocabulary, grammar, and exercises, for speakers of Spanish to learn English