El viaje de las memorias en Llamazares

Tres relatos: Peculiares personajes que padecen de distintos tipos de locura, que con su complejo mundo interno, intentan interactuar con la realidad que los desborda...mentes enfermas, que la psiquiatría y la psicología pretenden ayudar. Un vuelo seguro hacia las emociones más extremas, a los más curiosos pensamientos, a la pasión, las drogas, el sexo y la poesía, que se funden haciendo sangrar almas agónicas...seres rasguñando trozos de cordura...mundos que se entremezclan forjando nuevas realidades enigmáticas...

Nuestro siglo se ha llamado “el siglo de la traducción” y, de hecho, gran parte de los textos con los cuales trabajamos día a día en la vida privada o profesional son traducciones, o al menos están relacionados con sus procesos. Vale preguntarse entonces: ¿Qué es la traducción? ¿Hay diferentes formas de traducir? ¿Qué ocurre en un proceso traslativo y cuáles son sus componentes y modelos? ¿Qué es la competencia traductora? ¿Cómo se enseña a traducir? Estas y otras preguntas se abordan en el presente libro que, tal como lo menciona el título, es tanto un manual práctico...

Cuando Alai, la vieja bruja despertó sobresaltada no recordaba nada. No sabía dónde estaba, ni quien era, ni que hacia ahí. Con la ayuda de su inseparable amigo Gato nos ayudará a recordar quién era y cómo acabó sus días en esa cabaña por culpa de un mal hombre, Arizmendi. Entonces decide que es hora de vengarse. Una aventura que nos llevará desde un pueblo vasco de hace más o menos ciento cincuenta años, a la actualidad, conociendo a nuevos personajes. Alai se tiene que desenvolver en un mundo nuevo para ella, en el que la tecnología, hasta la más sencilla, es desconocida para ...

1209. El País de Oc, cuna del movimiento trovadoresco, será testigo de la sangrienta represión de una nueva doctrina, el catarismo. Respaldados por el Papa Inocencio III, poderosos señores del norte invadirán el sur de Francia. Caerán en su poder ciudades como Béziers y Carcasona y castillos al parecer inexpugnables a pesar de los desesperados esfuerzos de los nobles del sur y de la intervención del rey Pedro de Aragón. Dos muchachas se verán atrapadas en esta espiral de violencia y una de ellas desaparecerá misteriosamente, mientras que la otra tendrá que enfrentarse al...