El velo del corazón

"El inusual torrente de textos que componen Caja continua de voces I lejos está de ser una magnética colección de misceláneas como puede parecer en una rápida y descuidada lectura. Antes bien, se trata de un programa que intenta desmontar tanto los mecanismos de la creación como los de la crítica literaria. La geometría formada por los movimientos aéreos de un caballo de ajedrez, o un conjunto de fotografías titulado Superficies de contacto, son posibles cifras de su principio ordenador. Ensayos, diarios de viaje, reflexiones, epigramas, poesía visual, listas, notas, paradojas,...

Un sencillo trabajador de oficina se ríe de si mismo, de sus compañeros, de sus jefes, de sus clientes y de todo lo que se ponga a tiro, a través de historias, historietas y un poco (o bastante) de mala leche. A través de historias y situaciones diversas y divertidas, el protagonista hace un repaso de todo lo que encuentra a su paso sin dejar titere sin cabeza. Situaciones absurdas, ideas polémicas y diálogos sin sentido marcan esta visión del trabajo en la oficina.

The book is an homage to the author's grandmother and her journey to the United States from Guatemala in the early 1900's. Her rebellion from her family's control, struggles and loves are detailed over a 50 year period starting in her homeland and ending in San Francisco, California. The courage and independent spirit of Romelia never waver through heartbreaking loss and separation.

Una voz sorprendente, un bellísimo y osado ejercicio de literatura que mezcla obras de arte, vidas de artistas y la intimidad de la narradora. Este es un libro hecho de miradas. Miradas sobre cuadros, sobre los artistas que los pintaron y sobre la intimidad de la narradora y su entorno. Este es un libro singular y fascinante, inclasificable, en el que la vida y el arte se entretejen. Consta de once partes: once partes que son once capítulos de una novela que relata una historia personal y familiar, pero que también pueden leerse como once cuentos, u once incursiones furtivas en la historia ...