El Pequeno Rey = The Little King

Había una vez un hábil carpintero llamado Gepetto que un día encontró un bonito tronco y decidió hacer un muñeco de madera. "¡Lo llamaré Pinocho!" decía mientras trabajaba. "¡Será un títere que saltará y hablará!" La colección Cuentos de bolsillo reúne los cuentos y fábulas de toda la vida relatados con una visión muy actual y acompañados por magníficas ilustraciones de artistas de primera línea. La redacción de los textos en letra ligada es ideal para iniciar a los más pequeños en el placer de la lectura.

Señala Fernando Luján, compilador de la antología, en la presentación del libro: "Los poetas y los niños se parecen en su manera de ser, porque ambos buscan y saben encontrar la belleza que tienen los seres y las cosas. El niño, cuando no conoce el nombre de una cosa que le gusta o impresiona, inventa una palabra para nombrarla... El poeta también inventa nombres y comparaciones para escribir sus poemas...".

What a relief it is to wake up from a nightmare! Although sometimes the day presents you with a terrible and voracious surprise. Imagine a hairy, hungry monster peeking into your room. Would you yell? Cry? You could run and escape. But, there is another alternative: open this book and you will see... Qué alivio despertar de una pesadilla. Aunque a veces el día te prepara una terrible y voraz sorpresa. Imagina que un monstruo peludo y hambriento se asoma a tu cuarto. ¿Gritarías, llorarías...' Podrías correr y escapar. Pero hay otra alternativa: abre este libro y verás...

Tremendas batallas, amores intensos, monstruos terroríficos, hadas, sirenas, criaturas increíblemente bellas aunque algunas demasiado peligrosas, dioses, héroes, nobles y valientes caballeros, magos: todo eso encontramos en las apasionantes leyendas celtas. ¡Nos sumergimos en un mundo envuelto por completo en magia y fantasía, como ningún otro! Y nadie mejor para recrearlo con fidelidad y a la vez con el mayor encanto y viveza que nuestras autoras, expertas en los mitos, que ya han sabido deleitarnos en tantas ocasiones con la serie de Cuentos de la mitología griega, así como con los...