El patito feo

Los cachorros no quieren ir a visitar al abuelo. Les parece muy aburrido porque sólo habla de sus viejos tiempos. No les cabe en la imaginación que alguna vez fuera un perro joven o divertido, y por eso el abuelo se decide a demostrarles que están equivocados, enseñándoles que a pesar de ser viejo aún puede llegar muy lejos. The dogs don't want to go visit grandpa. He seems very boring to them because all he talks about are old times. They can't imagine that he was once a young or fun dog. So grandpa decides to show them they're wrong, that being old doesn't mean you can't go far.

Elliot, Leslie y las extrañas criaturas tendrán que ponerse garras a la obra si quieren salvar la compañía a tiempo. Elliot y Leslie creían que en Bickelburgo nunca pasaba nada. Bueno, excepto dentro de la DENKI-3000: la quinta compañía tecnológica más grande del mundo. Tras sus torres de cristal y pasadizos elevados hay una vieja mansión de la que surgen los inventos más increíbles que puedas imaginar. Y solo el tío Archie sabe lo que en realidad esconde la penúltima puerta del final del pasillo. Claro, hasta que Elliot y Leslie son invitados a echar una ojeada dentro....

Unas vacaciones en barco se convierten en uno de los casos más difíciles de resolver de la Banda. Un excéntrico diseñador de moda, tía Angelina, sus perros, un barón con monóculo y... ¡UF! Amanda con su gato, todos a bordo, son demasiada gente para que las vacaciones transcurran con tranquilidad. Un robo y la búsqueda del sospechoso serán un rompecabezas para Zoé y sus amigos. ¿Y si les echas una mano? Ayúdales en su investigación.

Cuando Marta quiere algo cierra los ojos, arruga la frente, y lo desea con todas sus fuerzas. Pero últimamente no le funciona, nada sale como ella quiere y encima el mundo entero le saca la lengua, ¿será que ha perdido la magia?