El niño y los chivos / The Boy and the Goats

Margaret Hillert es una prolífica autora estadounidense conocida principalmente por su trabajo en la literatura infantil y juvenil. A lo largo de su carrera, ha escrito más de 80 libros que han sido utilizados en escuelas y bibliotecas, ganando reconocimiento por su capacidad para contar historias que atraen a los jóvenes lectores.

Nacida en 1936 en Gran Rapids, Michigan, Hillert mostró un temprano interés por la lectura y la escritura. Se graduó de la Universidad de Michigan, donde comenzó a cultivar su pasión por la literatura. A lo largo de su vida, ha trabajado como maestra y bibliotecaria, experiencias que le han proporcionado una perspectiva única sobre lo que los niños disfrutan al leer.

La obra de Hillert se caracteriza por su simplicidad y claridad, lo que la convierte en una opción popular para los lectores más jóvenes. Ella es especialmente conocida por su serie de libros que están diseñados para ayudar a los niños a desarrollar habilidades de lectura. Estas obras están escritas en un lenguaje accesible y presentan tramas atractivas que fomentan la imaginación y el amor por la lectura.

• Temática educativa: Muchos de sus libros están centrados en temas educativos, lo que permite que los lectores no solo disfruten de la historia, sino que también aprendan sobre diversos conceptos.
• Influencia en la educación: Hillert ha trabajado incansablemente para promover la importancia de la lectura en la infancia. Su trabajo ha influido en programas de lectura y ha sido utilizado en clases de educación primaria.
• Reconocimientos: A lo largo de su carrera, Hillert ha recibido múltiples premios y menciones por su contribución a la literatura infantil. Su impacto en el ámbito educativo es indiscutible.

Aparte de su trabajo como autora, Margaret Hillert ha participado en numerosos talleres y conferencias, donde ha compartido su pasión por la escritura y la lectura. Su legado perdura no solo a través de sus libros, sino también mediante su influencia en educadores y estudiantes.

En resumen, Margaret Hillert es una figura destacada en la literatura infantil que ha dedicado su vida a fomentar la lectura entre los jóvenes. Su capacidad para crear historias entretenidas y educativas la convierte en una autora invaluable en el mundo de los libros para niños.

A boy and his pet dragon go on a class trip to the local fire house and learn about firefighting equipment and fire safety. Some of our most popular Dear Dragon books have been expertly translated for an English/Spanish edition. Perfect for an early introduction to Spanish or for ESL. Full-color illustrations.

An easy story, in Spanish, about a boy who cannot retrieve his goats from a neighboring field, however, a rabbit, fox, wolf, and a bee come to his aid. Beginning-to-Read™ books foster independent reading and comprehension. Using high frequency words and repetition, readers gain confidence while enjoying classic fairy tale stories. Full-color and updated illustrations included. Word list and a note to caregivers are included. Perfect for an early introduction to Spanish.

An easy story, in English and Spanish, about a boy that falls asleep and dreams that he and his pet dragon live in a medieval setting. Beginning-to-Read™ books foster independent reading and comprehension. Using high frequency words and repetition, readers gain confidence while enjoying stories about everyday life and adventures. Full-color and updated illustrations included. Reading reinforcement activities and a note to caregivers are included. Activities focus on foundational, language and reading skills. Perfect for an early introduction to Spanish or for ESL.

Una familia de inmigrantes polacos va a vivir a Getafe. La gente del barrio los acoge con recelo, a diferencia de Laura, que se siente atraída por ellos e inicia una amistad con uno de los hijos, Andrés. ¿Cómo es ese desconocido? ¿Existe un punto de encuentro entre lo real y lo imaginado por Laura? Con misterio y profundidad psicológica, se relata una historia que estimula la reflexión. (Primera parte de la TRILOGÍA DE GETAFE)

Mañungo es un niño desaliñado y chascón. Vive con sus abuelos en las laderas de una montaña sureña. Sus compañeros de curso se burlan de él, incluso lo apodaron “ñoño” por su extraño vocabulario. Su abuelo, de aspecto mañoso pero cariñoso, tiene descendencia española, por eso también usa palabras raras que le hacen añorar su tierra natal. Una vez que se acaban las clases, todo el colegio se prepara para la fiesta de fin de año. Mañungo entonces realizará un acto musical que cambiará la percepción que todos tienen de este entrañable niño ñoño.

Esta historia es acerca de un mago, de un hada, de la vida y de cómo se crearon para evadir la realidad, la responsabilidad, las emociones y su propia locura. Se trata de cuán profundo podemos tocar el vacío, ese hueco infinito de la nada misma, donde todo está inalterable, no hay emociones, no hay sensaciones, sólo la nada, para luego emerger, levantarse y mirarse de frente.

Cuando su madre es devuelta a México por no tener los papeles adecuados de inmigración, Jose y su padre viajan desde San Diego, California a visitarla en Tijuana.