El niño que dibujaba sirenas

Había una vez una niña de cinco años llamada Cecilia a la cual no le gustaban los insectos. A ella lo que le agradaba era jugar al aire libre cuando hacía calor y era soleado. "¡Habían insectos grandes persiguiéndome mamá!”, dijo Cecilia sollozando. "No me gustan.”, Cecilia gimoteó. "Ellos son de color amarillo, negro y tienen alas como monstruos. Me persiguieron cuando estaba jugando con Billy. " "Oh querida, esos son los abejorros” afirmó la mamá de Cecilia. "¿Ellos te picaron?"***Este libro es una combinación de español e inglés. Se trata de una página 51 del libro...

Carina y Bruno viven en un pueblecito al lado de la costa. Todas las tardes salen a pescar con su barco, hasta que un día todo parece ser diferente. En una de sus salidas conocen a un pulpo llamado Leopoldo, el cual tiene algo muy valioso que enseñarles... VALORES IMPLÍCITOS: Animar a transmitir valores fundamentales como son el respeto y la tolerancia hacia aquellos que consideramos diferentes a nosotros; Fomentar el aprendizaje del alemán como lengua extranjera. ********* Carina und Bruno wohnen in einem wunderschönen Dorf an der Küste. Jeden Abend fahren sie mit ihrem Boot aufs Meer...

Es un día muy raro. Lucas está en el colegio y de repente todo parece temblar. Algo extraño está sucediendo... Al llegar a su casa se dará cuenta de que otra vez quedó atrapado en Mundo Gaturro y que está dentro del mundo virtual, pero lo peor de todo es que... ¡Todo el barrio está en peligro y Cami Z amenaza con dejarlos atrapados en el sitio!

¿Puede alguna persona ser verdaderamente ella misma -o estar verdaderamente enamorada- en un idioma que no es el suyo? Josie, de dieciséis años, se pasa la vida traduciendo, moviéndose de un idioma a otro. Habla preparatoriano, universitario, amiguil, noviero, de rupturas e incluso el lenguaje de las chicas guapas. Pero ninguna de ésas es su lengua materna. Las únicas personas que hablan ese idioma son su mejor amigo, Stu, y su hermana, Kate. Pero todo parece estropearse cuando Kate se compromete con un tipo épicamente insoportable. ¿Cómo podría Josie ver el asunto como algo más...