El leon y los escarabajos peloteros / The Lion and the Dung Beetles

Unas vacaciones en barco se convierten en uno de los casos más difíciles de resolver de la Banda. Un excéntrico diseñador de moda, tía Angelina, sus perros, un barón con monóculo y... ¡UF! Amanda con su gato, todos a bordo, son demasiada gente para que las vacaciones transcurran con tranquilidad. Un robo y la búsqueda del sospechoso serán un rompecabezas para Zoé y sus amigos. ¿Y si les echas una mano? Ayúdales en su investigación.

Marinette está celosa de Lila, una compañera de clase que presume de ser descendiente de una poderosa heroína e íntima amiga de Ladybug. Cuando ésta la deja en evidencia delante de Adrien, Lepidóptero usa la frustración de Lila para convertirla en la heroína Volpina, quien intentará ganarse la confianza de Ladybug y Cat Noir y así robarles los prodigios.

"Roberto has to watch his family's sheep, but he finds it boring. He tries to get what he wants by crying wolf. But what happens when there is real danger?"--

Tired of always being in Big's shadow, Small does something mean, then leaves home hoping to feel better and soon sees a way to prove that she can be big, too.