El lago de los cisnes

Text in English & Spanish. A bilingual, imaginative fantasy which weaves traditional Hispanic folktales into the storyline.

Versión libre de un cuento de George Sand sobre una niña que encuentra una nube ideal para desarrollar su fantasía.

¡CUIDADO! Este libro es diferente a los demás. Lo que ocurra en esta historia está SOLO en tus manos Esta es tu misión: el destino de tu pequeño pueblo está en tus manos, solo tú puedes recuperar el talismán mágico que significa vuestra salvación. Pero para ello, deberás adentrarte en el bosque y enfrentarte a sus peligros: dragones, hechiceros malvados y una perversa duquesa son solo algunos de ellos.

What a relief it is to wake up from a nightmare! Although sometimes the day presents you with a terrible and voracious surprise. Imagine a hairy, hungry monster peeking into your room. Would you yell? Cry? You could run and escape. But, there is another alternative: open this book and you will see... Qué alivio despertar de una pesadilla. Aunque a veces el día te prepara una terrible y voraz sorpresa. Imagina que un monstruo peludo y hambriento se asoma a tu cuarto. ¿Gritarías, llorarías...' Podrías correr y escapar. Pero hay otra alternativa: abre este libro y verás...