El huésped

Isaac Bashevis Singer fue un destacado escritor polaco-estadounidense, nacido el 21 de noviembre de 1904 en Varsovia, Polonia, en el seno de una familia judía. Su infancia transcurrió en un ambiente lleno de tradiciones y cultura yiddish, lo que influyó significativamente en su obra literaria. Desde pequeño, Singer mostró un profundo interés por la literatura y la escritura, siendo un lector ávido de clásicos y de la rica tradición oral judía.

En 1921, debido a las tensiones políticas y el crecimiento del antisemitismo en Europa, la familia de Singer decidió emigrar a Estados Unidos. Este cambio tuvo un impacto profundo en su vida y obra, ya que en América pudo experimentar una nueva realidad, enfrentando la diáspora judía y las luchas de identidad que esto conllevaba. A lo largo de su vida, Singer escribió en yiddish, idioma que utilizó para explorar temas relacionados con la cultura judía, la religión y la condición humana.

La carrera literaria de Singer comenzó con la publicación de relatos en periódicos y revistas yiddish en Nueva York. En 1935, publicó su primera colección de relatos, Gosts, que fue bien recibida y estableció su reputación como un escritor prometedor. Sin embargo, fue en la década de 1940 cuando Singer alcanzó el reconocimiento internacional. Su obra más emblemática, The Family Moskat, publicada en 1950, es una narrativa rica y compleja que retrata la vida de una familia judía en Varsovia antes de la Segunda Guerra Mundial.

A lo largo de su carrera, Singer exploró temas como la espiritualidad, la memoria, la culpa, el amor y la muerte, siempre desde una perspectiva judía. Su estilo se caracteriza por un lenguaje poético, lleno de simbolismo y referencias a la cábala y la mitología judía. Algunos de sus cuentos más célebres incluyen Gimpel the Fool y Yentl the Yeshiva Boy, que además fue adaptado a una exitosa película musical protagonizada por Barbra Streisand en 1983.

En 1978, Isaac Bashevis Singer fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura, un reconocimiento a su contribución a la literatura y a su habilidad para capturar la esencia de la cultura judía en un mundo cambiante. En su discurso de aceptación, Singer enfatizó la importancia de la memoria y de mantener viva la historia de su pueblo a través de la literatura.

La obra de Singer se caracteriza por un profundo sentido de la ética y la moralidad, combinando elementos de la tradición judía con técnicas narrativas modernas. Además de su prosa, también escribió numerosos ensayos y artículos en los que reflexionaba sobre la vida contemporánea, la religión y la relación entre el arte y la existencia humana.

Isaac Bashevis Singer falleció el 24 de julio de 1991 en Miami, Florida. Su legado literario sigue vivo y continúa influyendo en escritores y lectores de todo el mundo. Su capacidad para contar historias que exploran la complejidad de la condición humana y su habilidad para entrelazar el pasado con la modernidad aseguran que su trabajo permanecerá relevante por generaciones.

Hoy en día, Singer es recordado no solo como un maestro de la narrativa yiddish, sino también como un símbolo de la resistencia cultural judía en un mundo que, a menudo, ha buscado silenciar sus voces. Su vida y obra son un testimonio de la riqueza de la identidad judía y de la búsqueda constante de significado en un mundo en transformación.

«Escrito hermosamente por uno de los más grandes exponentes de la prosa yiddish, Satán en Goray es folclor transmutado en literatura» The New York Times El año designado por los cabalistas como el de "el fin de los tiempos" ha llegado, avivando las esperanzas judaicas en el advenimiento de su mesías. Y el redentor de los dispersos hijos de Israel aparece en Goray, una pequeña ciudad situada en la provincia de Lublin. Su nombre es Sabbatai Zevi, a quien todos se preparan para seguir sin reservas, abandonando sus hogares en el destierro, hasta que las dudas son más grandes que la fe y...

«Cuando leí por vez primera “Gimpel, el tonto” tuve la certeza de estar frente a un relato profundamente ingenioso y hermoso, que me permitía adentrarme en todas las capas de la historia como lo haría un arqueólogo en el campo. Es la integridad de la imaginación humana lo que Singer transmite con tantísima belleza» Alfred Kazin. La primera colección de relatos de Isaac Bashevis Singer, Gimpel, el tonto, es un hito en la literature universal que ganó el aplauso unánime de la crítica desde su publicación en 1957. La historia que da título a este volumen nos acerca a las...

«El esclavo es un libro abrasadoramente radiante, intensamente hermoso. Singer responde a su época como un profeta» Ted Hughes Cientos de comunidades judías han sido destruidas por los cosacos ucranianos en Polonia del siglo XVII. Jacob, un hombre culto y piadoso, habitante de la ciudad de Josefov, huye de las matanzas, pero es apresado por unos bandoleros y luego vendido como esclavo a un granjero en un pueblo enclavado en las montañas. Es allí, ya convertido en un mozo de establo, donde conoce a Wanda, la hija de su amo, de quien se enamora perdidamente. Pero las leyes de la época,...

Alfred de Musset no tuvo la menor duda al declarase públicamente «enfant du siècle», hijo del siglo, y sentirse por ello mismo aquejado de esa extraña y casi inefable dolencia, conocida como «mal du siècle», que presenta como síntomas, y como efectos, la melancolía, el pesimismo, la insatisfacción vital, la añoranza de tiempos perdidos y el deseo de una ilimitada pero imprecisa libertad. Lorenzaccio es, como su romántico creador literario, un hombre que se siente ufano de su innata condición de aristócrata. Sin embargo, no es posible ver en Lorenzaccio a un romántico...

Todas las vidas proyectan sombras que esconden secretos En la decimocuarta novela de la serie de Gotland, Anders y Karin deben dejar a un lado su crisis sentimental para resolver el asesinato de un profesor con una vida intachable.

Octubre de 1940: durante la visita de Himmler a España, una bella mujer perteneciente a la agencia racial Ahnenerbe, que lo acompaña, descubre entre los trabajadores forzados de una excavación arqueológica a un obrero rubio, Herminio Cáiser: un joven de ojos azules y magnífica constitución que podría demostrar la pervivencia en España de una cepa pura de la raza aria. La organización Ahnenerbe lleva al joven a Berlín y lo hace objeto de una serie de estudios que confirman que es un ario perfecto. Reclutado en una casa-cuna nazi, se deja utilizar como semental a cambio de un trato...

Traducción de Rodolfo Martínez La primera gran historia de viajes en el tiempo y una de las grandes novelas de ciencia ficción de todas las épocas. Una especulación arriesgada y sumamente aguda no sólo en lo científico, sino, y especialmente, en lo social y lo político. El Crononauta de Wells recorrerá distintos momentos de nuestro futuro para acabar en una remota y aparentemente utópica sociedad en la que la humanidad se ha dividido en dos especies tan antagónicas como dependientes la una de la otra: los apacibles Elois y los siniestros Morlocks. La evolución social que prefigura ...