El español y el alemán en contraste y sus implicaciones didácticas

Name: El español y el alemán en contraste y sus implicaciones didácticas
Rating: 3.8 (13 reviews)
ISBN: 9783823304715

Sinopsis del Libro

Libro El español y el alemán en contraste y sus implicaciones didácticas

Esta obra consta de estudios contrastivos sobre el par de lenguas español-alemán, que se plantean desde una perspectiva eminentemente aplicada a la didáctica de las lenguas extranjeras y su traducción. Reúne análisis empíricos de fenómenos particulares de la fonética, la prosodia, la morfología, la sintaxis, la semántica y la pragmática, que ponen al descubierto semejanzas y diferencias entre ambos sistemas lingüísticos de gran relevancia en los procesos de adquisición y enseñanza. En el volumen se despliegan distintas propuestas metodológicas, como el empleo de corpus paralelos o de programas de traducción automática, y se discute críticamente su potencial y limitaciones en la aplicación a la enseñanza de idiomas extranjeros.

Ficha del Libro

Subtitulo : Nuevas aportaciones desde la gramática, la traducción y la lingüística de corpus

Número de páginas 211

Autor:

Ferran Robles I Sabater
Kathrin Siebold

Categoría:

Crítica Literaria

Formatos Disponibles:

MOBI, PDF, EPUB, AZW

¿Cómo descargar el libro?

Opciones de Descarga

Valoración

Popular

3.8

13 Valoraciones Totales

Más libros de la categoría Crítica Literaria

Las comedias bárbaras de Valle-Inclán

Este libro es una guía de las tres obras de don Ramón María del Valle-Inclán que reunió bajo el título unitario de Comedias Bárbaras. En sus cuatro capítulos, uno global y tres monográficos, el lector puede acceder a la Galicia entre mítica y medieval que don Ramón reflejó magníficamente en Cara de Plata, Águila de Blasón y Romance de Lobos.

Detective Perrín.

¡Lee, disfruta e investiga con el Detective Perrín! El Detective Perrín, gracias a su lupa y su olfato de policía descubre a los culpables y resuelve los misterios. En esta aventura tendrá que encontrar al culpable de la desaparición del pastel de chocolate de Mamá Cotorra. Además del cuento, el libro incluye páginas para colorear y actividades de comprensión para disfrutar más de su lectura.

Creadores sobre la creación o el ensayo de autor (Ínsula n° 855, marzo de 2018)

Creadores sobre la creación o el ensayo de autor Javier APARICIO MAYDEU / Consideraciones del creador ante el espejo de la creación (o el curioso pertinente) Javier MARÍAS / No saber y avanzar Domingo RÓDENAS DE MOYA / Hablo de mí: ensayos de autocrítica y autopoética Juan HERRERO SENÉS / Notas sobre la reflexión de la novela vanguardista Teresa GÓMEZ TRUEBA / Miguel de Unamuno, precursor de la novela expandida José Antonio PÉREZ BOWIE / Reflexiones tras la tragedia. Los novelistas de la posguerra civil ante la novela Epicteto DÍAZ NAVARRO / La creación literaria en los ensayos...

Cervantes, El Quijote y el lenguaje vulgar

Se hace un estudio y análisis de las características propias del lenguaje vulgar y cómo estas tienen un claro reflejo en la que, de manera unánime, consideran que es una obra universal o inmortal. Todas las aseveraciones que se recogen -que no "elucubraciones"-, están avaladas con ejemplos que dan fe de lo que en esta se defiende. Le acompañan, igualmente, una serie de agudas como certeras observaciones, tanto referentes a la obra como sobre el autor, que ayudarán a entender mejor el famoso Quijote. Habrá quienes la califiquen de osada; otros de temeraria; los acérrimos...

Últimos Libros