Dos monstruos en la ciudad

Don Juan Manuel de Rosas recibe un extraño regalo de cumpleaños: un artefacto explosivo que no estalla de milagro. ¿Quién fue el autor del atentado? Rufina, Marc y Lucio estarán obligados a descubrirlo si desean continuar con sus vidas, en aquellos agitados días de la Confederación.

Cuando su madre es devuelta a México por no tener los papeles adecuados de inmigración, Jose y su padre viajan desde San Diego, California a visitarla en Tijuana.

Los cachorros no quieren ir a visitar al abuelo. Les parece muy aburrido porque sólo habla de sus viejos tiempos. No les cabe en la imaginación que alguna vez fuera un perro joven o divertido, y por eso el abuelo se decide a demostrarles que están equivocados, enseñándoles que a pesar de ser viejo aún puede llegar muy lejos. The dogs don't want to go visit grandpa. He seems very boring to them because all he talks about are old times. They can't imagine that he was once a young or fun dog. So grandpa decides to show them they're wrong, that being old doesn't mean you can't go far.

Alguien se escapa de la panza de un niño y comienza a hacer de las suyas, expandiéndose por todos los rincones insospechados hasta que, por fin, alguien reconoce todo su encanto.