Dos Corazones En Uno/two Hearts in One

This bilingual collection of spooky stories for intermediate readers features supernatural characters from Mexican-American folklore that will appeal to reluctant readers.

Sabes que las cosas no pueden ir a peor si una escapada nocturna acaba contigo encerrado en el piso de una bruja. Y te das cuenta de lo equivocado que estabas y de que todo puede empeorar cuando te despiertas y ves que, lo que creías haber soñado, no era, ni de lejos, una pesadilla. Y ahí está Alex, atrapado en casa de una bruja, de las malas, maldiciendo el momento en que le pareció buena idea entrar en el piso de una desconocida a ver una peli de miedo. Porque si algo le han enseñado esas películas es que cuando una historia empieza así, seguro que acaba mal... Pero la suerte de...

na niña fuera de lo común, que muestra lo aburrido que puede ser una princesa y lo divertido que es ser "una niña común y corriente

A traveler wrapped in a cloak walks down a lonely road. The north wind and the sun watch from above the traveler. They wonder which of them is more powerful than the other. The wind and sun make a bet to see who can get the traveler to remove the cloak. They both try their best. The wind blows with a truly powerful force. But what can the sun do? Can it win the bet by being the first to make the traveler remove the cloak?