Después de la guerra

Una obra que se adentra en el mito del hombre lobo, una combinación entre bestia sanguinaria y ser racional y su reflejo en la gran pantalla. Un atento recorrido por las distintas visiones que ha transmitido el cine a lo largo de la historia.

Because of the increasing number of patients with limited language proficiency due to immigration in many countries, the need for healthcare interpreters and translators has grown swiftly in the last decade. This book gathers contributions by outstanding researchers, practitioners and trainers in translation and interpreting in healthcare situations.

The life of Ingrid Bergman (1915–1982) is as compelling as that of any of the women she portrayed in dozens of unforgettable movies and plays—a list that includes Casablanca, Intermezzo, Gaslight, The Bells of St. Mary's, Notorious, Anastasia, and Hedda Gabler. Hers is a story that begins with a tragic childhood in Sweden, then moves on to the nightmare of Germany under the Nazis and later to Hollywood in its golden age. From her position as America's most beautiful, admired, and loved actress, she was plunged into national disgrace and branded "an apostle of degradation" for her...

a reformulación es uno de los fenómenos más relevantes en la constitución de un discurso. se trata de un procedimiento que permite al hablante volver sobre un segmento anterior para reinterpretarlo y presentarlo desde una nueva perspectiva. Este mecanismo refleja la capacidad de los hablantes de elegir las formulaciones lingüísticas que consideran más apropiadas en cada situación, según su intención comunicativa, y se muestra, además, como una guía que ayuda al interlocutor a obtener las inferencias apropiadas para interpretar adecuadamente el mensaje. ISBN: 978-84-340-1844-0