Del paraíso ultramarino al infierno colonial

Es la magia de la vida encuentro de tu llegada y como se que tu me esperas a tu lado yo estaré en cada quietud del amanecer eres presente en todo cuanto recreo en donde el recuerdo anida en mi pensamiento

Tras su experiencia americana, fray Juan de Santa Gertrudis escribió en España las Maravillas de la naturaleza. Su obra muestra una visión de la vida neogranadina del siglo XVIII muy diferente a la que ofrecen los documentos oficiales o las crónicas de conquista. La presente edición incluye un prólogo de Jesús García Pastor.

Durante mucho tiempo, estuve dedicado al desarrollo de un proyecto para demostrar que las novelas se podían trasladar a cualquier idioma. En plena época de la aviación, elaboré este proyecto de las novelas como múltiplos. De modo que sí, al pasar del esquimal al inglés, o del inglés al japonés, habría cambios, pero éstos serían irrelevantes en cuanto a la cuestión básica de la calidad: no disminuirían el valor de esa novela en la historia de su arte. Sin embargo, esta primera versión básicamente confinaba el proyecto a oraciones mientras que una novela, obviamente, es algo...

La persona que lea el libro será invitada a viajar a la vida de tres personajes del siglo XVIII. En primer lugar se visitará a Micaela Villegas, una actriz peruana que causó sensación en su época y que tuvo una tortuosa relación con el Virrey de Perú con quien tuvo un hijo. A continuación se dará a conocer a Manuel de Amat i de Junyent, que es el denominador común de la vida de estas dos mujeres. Hombre con un poder que jamás perdió a pesar de ponerse en duda el origen de sus riquezas y que acabó sus días viviendo en Barcelona. Acercarse a la vida de Maria Francesca de Fiviller...