BookStore Chile

La mejor biblioteca digital de Chile para libros electrónicos [PDF] [EPUB] [MOBI]

De Sur a Sur Revista de Poesía y Artes Literarias

Sinopsis del Libro

Libro De Sur a Sur Revista de Poesía y Artes Literarias

Se trata de un proyecto globalizador entre poetas y escritores de habla castellana, del sur de Europa al sur de América. Espacio de Autogestión Creativa abierto a poetas y escritores en lengua castellana. Línea editorial abierta, flexible. Talleres, noticias, entrevistas, reportajes, artículos de opinión. Selección de textos: Alonso de Molina; España. Alejandra Craules, Italia. Cristina Sainz Sotomayor, México DF. Dora Isabel Berdugo Iriarte, Colombia. Gloria Zúñiga, España. Ismael Lorenzo, Miami. Laura Camus, Argentina. Lázara Ávila, Georgia EEUU. . Coordinación: Alonso de Molina, Ismael Lorenzo, Lázara Ávila. Revisión de textos: Laura Camus, Lázara Ávila Fernández y Gloria Zúñiga.

Ficha del Libro

Subtitulo : Año I- Nº 002 Enero 2018

Autor:

  • Alonso De Molina
  • Ismael Lorenzo
  • Lazara Avila

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, PDF, EPUB, AZW

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

4.6

24 Valoraciones Totales


Biografía de Alonso De Molina

Alonso de Molina fue un destacado misionero y lingüista español del siglo XVI, conocido principalmente por su labor en la evangelización de los pueblos indígenas en México y su trabajo en la documentación de la lengua náhuatl. Nacido aproximadamente en 1490 en la localidad de San Lúcar de Barrameda, en la provincia de Cádiz, España, fue uno de los primeros religiosos que llegó al Nuevo Mundo tras la conquista. Su vida y obra reflejan el encuentro entre dos culturas, la indígena y la española, en un periodo lleno de tensiones y transformaciones.

Tras su llegada a la Nueva España en 1524, Alonso de Molina se unió a la orden de los Franciscanos, que tenían la misión de propagar la fe cristiana entre los pueblos nativos. Desde sus primeras actividades en tierras mexicanas, se dedicó a aprender la lengua y las costumbres de los indígenas, un esfuerzo que lo llevó a convertirse en un importante mediador cultural en la región. Su interés por el náhuatl no solo le permitió comunicarse con los pueblos originarios, sino que también le motivó a documentar esta lengua de manera sistemática.

Una de sus contribuciones más notables fue la elaboración de un diccionario náhuatl-español, que fue publicado en 1555 bajo el título "Vocabulario en la lengua castellana y mexicana". Este diccionario no solo fue fundamental para los misioneros que buscaban entender mejor las lenguas indígenas con las que trataban, sino que también se convirtió en una herramienta invaluable para los estudios lingüísticos y antropológicos posteriores. En su obra, Molina incluyó una extensa lista de palabras, frases y expresiones en náhuatl, lo que permitió preservar aspectos de la lengua que podrían haberse perdido con el tiempo.

Además de su labor lexicográfica, Alonso de Molina también escribió gramáticas y catecismos en náhuatl, buscando facilitar la difusión del cristianismo entre los nativos. Su obra más famosa en este ámbito es "Doctrina breve en la lengua mexicana", que contenía los principios fundamentales de la fe cristiana adaptados al contexto cultural indígena. Su enfoque en la lengua y la comunicación clara con los pueblos originarios marcó una diferencia significativa en la forma en que otros misioneros abordaron la evangelización.

A pesar de su dedicación al aprendizaje y preservación de la lengua náhuatl, la labor de Molina no estuvo exenta de dificultades. En su trabajo, tuvo que lidiar con la resistencia de algunos grupos indígenas que se oponían a la imposición de la religión cristiana, así como con las tensiones políticas y sociales propias de la época colonial. Sin embargo, su legado perdura y su diccionario, junto con sus otras obras, sigue siendo una fuente de estudio para quienes se interesan en la historia de México y la lengua náhuatl.

Alonso de Molina, a lo largo de su vida, se ganó el respeto tanto de los indios como de sus compatriotas españoles. Su aproximación humanitaria y su esfuerzo por comprender y conservar la lengua nativa son testimonio de un compromiso con el diálogo cultural en un contexto tan complejo como el de la conquista y el colonialismo. Su muerte ocurrió en el año 1570, pero su obra continúa siendo un puente entre culturas y un referente en los estudios de la lengua y cultura náhuatl.

En resumen, Alonso de Molina es recordado no solo como un misionero católico, sino también como un pionero en la lingüística y el estudio de las culturas indígenas de México. Su dedicación a la lengua y su esfuerzo por fomentar el entendimiento mutuo entre dos mundos profundamente diferentes hacen de su vida una historia digna de ser recordada.

Más libros de la categoría Ficción

Metamorfosis

Libro Metamorfosis

Metamorfosis es la historia ficticia de dos mujeres rebeldes: Catalina de Erauso y Juana Inés de la Cruz. A ambos lados del Atlántico -en Europa y en Las Indias- las dos luchan por la libertad en una sociedad que les impide ser ellas mismas. Durante el siglo XVII -la época de la Contrarreforma- en el Imperio Español, la ideología dominante parecía cerrar a las mujeres cualquier posibilidad de escapar a su destino como esposas sumisas, monjas o prostitutas. Sin embargo, las protagonistas de esta historia supieron buscar la vuelta a esa situación de dominio para lograr sus objetivos...

El mismo sitio, las mismas cosas

Libro El mismo sitio, las mismas cosas

"Gautreaux es un sólido y admirable escritor, aplaudido por autores brillantes como Charles Frazier y Annie Proulx". Jam Poste, The Guardian. "Gautreaux es un contador de historias a la antigua, un hilandero fino con una moral". Malena Watrous, Sunday Book Review. Como si de una crónica se tratara, Los mismos sitios, las mismas cosas narra las vidas comunes de gente normal ante circunstancias y decisiones extraordinarias. Un granjero que se enfrenta al reto de criar a su nieta; un joven que se enamora platónicamente de una voz de la radio o un ingeniero que provoca un accidente de tren de...

Fausto Contra el Populismo

Libro Fausto Contra el Populismo

Un país divido por la violencia, con una sociedad descompuesta, harta de la impunidad, la corrupción, los vicios, la falta de respeto por los derechos humanos y al prójimo. Un hombre, convencido de que las cosas pueden cambiar y harto de vivir en semejante situación, enfrenta sus miedos con su fuerza y voluntad. Pero ¿puede el ego de un hombre ser del tamaño de un país? Fausto es un recién egresado de la universidad que superará sus miedos para perseguir su sueño; Arreglar México. Para esto tendrá que embarcarse en una empresa que solo unos cuantos hombres a lo largo de la...

Obras - Coleccion de Villiers de L'Isle Adam

Libro Obras - Coleccion de Villiers de L'Isle Adam

Vox populi Sylvabel Vera El secreto de la bella Ardiane El secreto de la iglesia El sorprendente matrimonio Moutonnet Flores de las tinieblas Intersigno La aventura de Tse-i-La La cartelera celeste La desconocida La esperanza La impaciencia de la multitud La incomprendida La más bella cena del mundo La reina Isabel Los amantes de Toledo Los bandidos No confundirse Sombrío relato, narrador aún más sombrío Sor Natalia El canto del gallo El convidado de las últimas fiestas El derecho del pasado El deseo de ser un hombre El duque de Portland El secreto de la antigua música Antonia Amigas...

Últimos Libros



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas