De chico a chica

In Xavier Garza’s bilingual kids’ book, young Carlitos attends his first lucha libre match in Mexico City. At ringside, Carlitos sees the famous luchador—the Man in the Silver Mask, a man whose eyes look terribly familiar. The masked wrestler even smiles at Carlitos! He is mesmerized as the Man in the Silver Mask is pitted against the terrible forces of evil—los rudos, the bad guys of lucha libre. They make the audience boo and hiss! In the end, though, the Man in the Silver Mask triumphs and, in the process, gains a lifelong fan.

"Es miércoles. Buscas tesoros en la orilla abandonada del puerto. De repente, el suelo tiembla muy fuerte. Una espesa humareda te ciega y te hace toser. Es un dragón! Tienes una sola idea: salvarte! Pero, ocurre que te atrapa con una de sus poderosas garras. Socorro! Qué hará contigo?"-P. [4] of cover.

Mía vive en una casa extraña: su padre es un brujo despistado; su madre, una bruja poderosa y musical. Sus mascotas son un gato, un perro y un hámster azul que hablan. ¡Ah, y una araña que teje unas telas de araña espectaculares! Pero de eso no saben nada sus nuevos vecinos, los Casacuadrada, que son la personificación del orden y la limpieza. ¡Cómo se sorprenderá Lía, la más pequeña de la familia, cuando entre en el mundo de Mía y descubra la verdadera magia!

A young toad is in love with a charming little frog but the frog witch has transformed him into a prince--who is to be married to a princess.