Dando el cante (Lolita Butterfly 4)

Los Herrera son una familia de Buenos Aires que pasa por graves apuros económicos y deciden mudarse a Las Flores, en plena Patagonia, un lugar despoblado y falto de recursos. ¿Hasta qué punto cambiará la vida del pueblo? Estupenda historia que muestra la importancia de la unión y la cohesión del grupo para conseguir objetivos.

Renowned Latina author Julia Alvarez recreates the legend of the Dominican folk character La Vieja Belen in this delighful bilingual rhyming story, beautifully illustrated by Dominican artist Ruddy Nuñez. Alvarez's retelling keeps the magic of the traditional account while contributing a down-to-earth, timely moral: "Of all the gifts you can give, your time is the best."

Esta obra obtuvo el Premio Carmen Lyra de literatura infantil y juvenil en el 2003. Por este libro desfilan los monstruos, ogros y brujas más estrafalarios, que se describen con un lenguaje poético enriquecido por la sonoridad y la ritmicidad de sus imágenes, capaces de encantar el oído infantil y motivar su imaginación. Es por ello, que el humor sale a flote a cada paso y conducen al niño a "reírse de miedo", cada vez que los personajes nacidos del folclor universal se hacen chiquitos e inofensivos.

Tierna historia contada por una niña, pero destinada a toda la familia. La pequeña Marga relata la convivencia con su abuelita que, como todas las abuelas, recuerda interesantes experiencias de otra época, canta bonitas canciones de su infancia o hace sabrosas tartas de manzana, pero en algunas ocasiones pierde la memoria; con lo cual nos introduce a la cruda realidad de muchas familias contemporáneas: la pérdida de la memoria de los ancianos y la dificultad de la familia para adaptarse a esta situación. Marga adora a su abuela y la ayuda a superar la falta de memoria hasta que un día...