Cuando Llegue El Invierno

Unique among translations of Spanish Golden Age plays into English in that it closely replicates the rhyme schemes of the original as well as both the poetic and prosodic rhythms. Bilingual edition.

Los mejores libros jamás escritos. «¡Salud a ti, Macbeth! ¡Salud, barón de Glamis! ¡Salud a ti, Macbeth! ¡Salud, barón de Cáudor! ¡Salud a ti, Macbeth! Serás un día rey.» La tragedia de Macbeth, un violento y sanguinario mapa de la ambición humana, empieza en el preciso instante en que las hermanas fatídicas le revelan el esplendoroso futuro que le aguarda. Sus palabras parecen un canto de sirena surgido de las profundidades del infierno, una seducción que cualquier hombre sensato desoiría. Pero cuando se cumple la primera predicción y el rey Duncan le nombra barón de...

Indira Ramos en la mayor encrucijada de su carrera. «Thrillers de los de taquicardia». Juan Carlos Galindo, El País Para la inspectora Indira Ramos ha sido un año repleto de sucesos: cazó a un monstruo al que todo el mundo daba por muerto, perdió a uno de sus mejores agentes en un desgraciado accidente y tuvo que elegir entre los dos hombres de su vida. Pero, cuando todo parecía haber vuelto a la normalidad y se presentaba ante ella una etapa tranquila, la vida se empeña en ponerle las cosas más difíciles que nunca y tendrá que enfrentarse, junto al inspector Iván Moreno, a un...

Espejo es la última vivencia que completa la “Trilogía de Yesabel”. Pero si en El Secreto del Anillo y en Reencuentros son los lectores quienes acuden a los tiempos de Yesabel de Gubla, en esta ocasión es Yesabel quien se acercará a la época actual de los lectores, junto al resto de personajes, para acompañarles en esta nueva experiencia literaria. La narración permitirá a cualquier lector protagonizar un viaje por el interior de sí mismo, descubriéndose al pasar de la lógica a la metáfora. Una extraordinaria e íntima aventura abordada desde el sentido del humor de la...