Con solo verte

Si existe una obra en la literatura moderna japonesa capaz de producir en el lector una tensión psicológica tan profunda como para provocar una reflexión sincera sobre sus relaciones familiares y personales, esa novela es «El caminante». Un hombre atrapado que no parece encajar en ninguna parte, alienado y abatido, sumido en una lucha constante para encontrar la paz interior.

¿Se puede ser mortal y ser feliz?, se pregunta acaso la mujer que se hamaca en el sillón del geriátrico. O la recién accidentada cada vez que la invade esa ola suave de sombra, de menta y de seda. O Silvia y Lisandro mientras se aman a la luz de la luna; Magdalena, en el momento de realizar su último deseo; Shlomo, al tiempo que toma notas para el libro de todos... La muerte —su idea, su presencia— planea sobre las palabras de este libro como un águila. Pero la felicidad —“esa dulce y amable obligación”, como la describía Thomas Mann— no le va en zaga, así aparezca...

Nétochka Nezvánova o Niétochka Nezvánova (Неточка Незванова) es una obra escrita por el escritor Fiódor Dostoyevski que se publicó en 1849. La novela está escrita en primera persona por su personaje principal, Niétochka Nezvánova. Esta obra fue fuertemente criticada en su época por el crítico literario Visarión Belinski, quien alabó su primera novela Pobres gentes y que fue uno de los más críticos con sus tres siguientes obras, afirmando de la siguiente forma: “Yo, el primer crítico de Rusia, me he portado como un burro, qué jugarreta nos gasta a los hombres ...

Treinta años después de su primera edición, la recuperación de Estela del fuego que se aleja la señala como una novela asombrosamente vigente, que conserva intacta la dinamita de su humor despiadado y su capacidad de interpelar perturbadoramente al lector.