Complacer

«Convertirme en viuda me lanzó a rastrear algo o alguien que yo vislumbraba al acecho. Y se me cruzó la loca idea de que si estaba atenta lo vería, oiría, olería, tocaría. Mis sentidos no iban a equivocarse», dice la protagonista de este viaje iniciático al pasado. Pero se le impone el futuro, inquietante, imprevisible, aunque anticipado en las visiones que le permiten seguir las huellas de dos crímenes.

”Cuando te burlaste de mí, quizá olvidaste que podía matarte en cualquier momento.”Siempre había sabido que había algo especial y mágico dentro de mí, pero nunca había buscado respuestas. ¿Por qué descubrir el pasado, cuando era feliz con mi familia de acogida, mis libros y mi trabajo en la librería? Sin embargo, el destino tenía otros planes para mí y la llegada de Scarlett Leclerc, mi hermana gemela, cuya existencia nunca había sospechado, había desbordado por completo mi vida. De repente, todas esas preguntas que nunca había tenido el valor de hacerme habían tenido...

¿Merece la pena dejarlo todo por amor? Esta es una de las grandes preguntas de la vida, y también la que Ángelo, como tantos antes que él, necesita responder. Del modo más inesperado, le servirá de inspiración una historia del pasado, la de su bisabuelo, un músico que dejó escapar en Berlín el amor de su vida. Esta leyenda familiar, transmitida de generación en generación, llegará a los oídos de Ángelo cuando más necesite escucharla. ¿Tenemos que dejarnos llevar por el destino, aunque parezca una locura? ¿Nos arrepentiremos de no haberlo hecho? Dicen que hay un hilo rojo que ...

"- Profesor -comenz� Miguel nervioso-. Es que cre� ver algo y... �Qu� me pas�?-S� �qu� era eso? -se sum� Mar�a, quien se hab�a acercado al escuchar la pregunta de su compa�ero.- �Qu� vieron? -interrog� Rei-vaj enderezando la espalda y cruzando los brazos.- �Sombras! -respondieron al un�sono los chicos, y se miraron de reojo." La realidad como la conocen Mar�a y Miguel ya no ser� la misma despu�s de que su nuevo profesor de m�sica les pida entonar un acorde. Impulsados por la curiosidad, intentar�n conocer la naturaleza de las amenazantes "sombras" y ...

Desde su infancia sobrevolada por los nazis, el autor da cuenta de los esfuerzos contra la mansedumbre a través de su trabajo cotidiano con algunos de los más importantes pensadores y escritores de nuestra época.André Schiffrin fue, durante 30 años, director editorial de Pantheon Books. En 1990 abandonó Pantheon para fundar la editorial independiente The New Press. Tras el éxito del aclamado estudio sobre la industria editorial, La edición sin editores publicado en veintitrés lenguas, este libro es una verdadera educación sentimental, unas memorias del siglo europeo y americano.