Catálogo de insomnios

Goytisolo logra en este libro una de las más altas cotas expresivas de la literatura castellana. Con ilustraciones de Eduardo Arroyo.

Este libro ofrece un análisis de la obra del gran poeta nicaragüense Salomón de la Selva (1893-1959). Incluye de manera íntegra el texto de El soldado desconocido, obra escrita en 1922, así como páginas autobiográficas, acompañadas de un ensayo crítico escrito por el poeta mexicano Miguel Ángel Flores, y por un epílogo del crítico Pedro Henríquez Ureña.

Cuando a finales del siglo VIII Carlomagno emprendió la conquista del norte, en su afán por expandir el Imperio Franco y convertir a los paganos al cristianismo, tuvo que enfrentarse a pueblos que han pasado a la historia por su ardor guerrero, como los vikingos o los sajones. Pero, sobre todo, tuvo que vérselas con un personaje indómito y audaz que se puso al frente de los rebeldes y que no tardaría en convertirse en símbolo de la independencia política y religiosa sajona, y en un guerrero legendario: Widukind.

Cuando decidí escribir mi primer cuento a los seis años, no pude separarlo de la ilustración. Desde ese momento de mi vida hice de mis relatos no sólo un complemento de mis pinturas, sino pinturas en sí. Cada detalle, cada absurda o nostálgica imagen, representa en palabras, lo que la luz, la sombra o el color pueden simbolizar en un cuadro. El arte expresa lo inexpresable con palabras, todo aquello que no nos atrevemos a decir; pero cuando ese arte se traduce en escritura, lo oculto aparece de manifiesto y no podemos esconderlo. Es por esto que mis personajes son seres que se dan...