Cartas entre mi musa y yo

Dos obras clave en la trayectoria literaria de Mario Benedetti. Esta mañana 1949) y Montevideanos (1959) son dos recopilaciones en las que se recogen sus mejores relatos, los más representativos, los que más claramente han definido al autor ante varias generaciones de lectores. De hecho, no son obras idénticas. En la primera, el autor es muy joven: ya posee un lenguaje propio, desde luego, pero también exhibe hasta con cierto orgullo literario las huellas de la influencia ajena, los testimonios de la tradición. Montevideanos, en cambio, expresa ya con toda exactitud la voz necesaria y...

Pigui...eres mi mejor amigo y te quiero...entonces, Erocoman y Pigui el ultimo de los pajarotes... se abrazaron y se dieron cuenta...muy especialmente Pigui... que cada ser vivo es diferente... y por tanto, unico e irrepetible... y en nuestras diferencias y peculiaridades... esta la gracia de la vida...y asi, se fueron a jugar a chapotear en una bella laguna El mas fuerte de los Erocones Dinosaurios... con su especial amigo Pigui el Pajarote...y chapotearon hasta ya, muy entrada la tarde...y la mama de Pigui el Pajarote, invito a cenar a Erocoman...y este feliz acepto...y estos amigos pese a...

Harper F, Historias en Femenino Berlín, 1938. Ann Weigel, una joven maestra aria, ha sido expulsada de la escuela en la que trabajaba y ahora debe aceptar un empleo como institutriz en casa de los Hoffmann, con quienes sus padres rompieron su amistad tras las elecciones que convirtieron a Hitler en canciller de Alemania. Mientras intenta enseñarles a la pequeña y dulce Louise y a la rebelde Kristin al margen de la doctrina del Partido Nazi, Ann se enfrentará al difícil reencuentro con sus viejos amigos de la infancia: Berthold, que ahora es un hombre del Führer, y Wolfram, enfermo,...

"La metamorfosis" ("Die Verwandlung", en su título original en alemán) es un relato de Franz Kafka publicado en 1915 que narra la historia de Gregor Samsa, un comerciante de telas que vive con su familia a la que él mantiene con su sueldo, quien un día amanece convertido en un enorme insecto. En ocasiones el título es traducido como "La transformación". Esto se debe a que en cualquier diccionario de alemán, la voz "Verwandlung" corresponde a "cambio", "transformación", "conversión", "reducción", "mutación", y solo como "Metamorfosis" cuando apunta al lenguaje de la mitología...