Batman (1940-) #187

Juan Carlos Martín, ganó el Premio Lazarillo, por este libro, Poemamundi. Se divide en tres partes: «El mundo por delante» trata de espacios alejados del mundo occidental donde se conservan valores que aquí ya no existen o están en vías de extinción como la convivencia, paz o solidaridad. «Alrededor de otros mundos» es un homenaje a diferentes autores de literatura infantil porque ellos, a través de la palabra, han sabido crear un mundo mejor. El último, «El mundo en mis manos», habla de lo cotidiano, de lo que nos rodea y forma el mundo particular de cada individuo. En palabras ...

Yohan es un chamán de renombre al que acompaña Donga, un perezoso espíritu con apariencia de niño. Un día acude a la consulta de Yohan un cliente poco habitual: es director general de una exitosa empresa de informática y pegado a él lleva un espíritu increíblemente poderoso, llamado Chunho.

Este ensayo se estructura en tres grandes bloques temáticos. En primer lugar, se reúnen aquí los estudios sobre los pioneros —desde un punto de vista filológico y no sólo teórico— de la Literatura Comparada en nuestro país: Juan Antonio Pellicer y Saforcada (1738-1816), Marcelino Menéndez Pelayo (1856-1912) y Alejandro Cioranescu (1911-1999). Estos tres estudios nos conducen a los dos temas planteados en el presente ensayo: la relación entre Poesía y Traducción y la que mantienen Exilio y Traducción. La Parte I, dedicada a Traducción y Poesía, sondea la cuestión desde un...

Todavía es de noche. El vampiro Despa, al oír el sonido de una lira, despierta casualmente de su letargo de cuatrocientos años. Enfadado, va a una población cercana. Empieza a amanecer. Ante un asustado sastre toma su característica indumentaria. Recurre a una posada para tomar sangre, su alimento, y un poco de descanso. Los lugareños, al verlo, salen espantados, y con los efectos que producen el vino y la noche cuentan exageradas historias sangrientas a un atolondrado clérigo llamado Rión, que, a su vez, alerta al Prior Melendas y al alcalde Bracero. Tramposos e intrigantes, éstos...