Barcelona: Passatges de traducció

¿Qué harías sí tuvieras que descubrir que a cada uno de nosotros le toca vivir no sólo una vida, sino tres? A Diego Faus Ayart le va a pasar más o menos lo contrario: los ciudadanos del pueblo de Inamia tienen tres posibilidades antes de morir completamente y Diego, joven del pueblo, recién fallecido por su segunda vez, se encuentra a vivir su última vida y se descubre a reconsiderar su intera y propia existencia. Una vez delante al Consejo de los Ancianos el joven entenderá que no puede vivir su propia vida como en realidad quiere y delante a esta evidencia el valiente Diego, que no ...

Una parábola sobre la dialéctica entre la naturaleza y la moral, así como una reflexión sobre el despliegue de la libertad individual. Todo parece irle bien a Michal, un intelectual imbuido en la fe hugonote, cuando una enfermedad le pone al borde de la muerte. Mientras convalece, se transforma su actitud ante la vida: se convierte en un apasionado de la salud corporal, que él identifica con la energía, y de la sensualidad que percibe en los jóvenes de Biskra, la luminosa ciudad de Argelia donde ha ido a reponerse. Reseña: «Gide en raras ocasiones es poeta. La prosa le sirve más...

"A highly motivated detective is intent on resolving the murder of a young student. In the course of his investigation he stumbles upon one of the biggest drug rings in the country and proceeds to bring the killer to justice. He must face Judge David Neto who in many ways resembles him. Both men share an uncompromising respect for justice that leaves them both doubtful about the defendant's guilt, even after the jury's verdict. Neither one of them could have imagined the sinister works of the depraved mind bechind the murder."--P. [4] of cover.

En el transcurso de un viaje en tren, Luke Fitzwilliam se sienta junto a la anciana señorita Pinkerton, quien le explica que en el pueblo de Wychwood están teniendo lugar una serie de asesinatos, aparentemente perfectos, y le confía sus sospechas acerca de que la próxima víctima será el doctor Humbelby. Fitzwilliam no toma en consideración los temores de la anciana hasta que, al día siguiente, lee en el periódico que el doctor Humbelby ha desaparecido y la señorita Pinkerton ha sido arrollada por un coche cerca de una comisaría. ¿Simple coincidencia? Para averiguarlo, el señor...