Barcelona: Passatges de traducció

"La verdad es que, donde existen un corazón y una inteligencia, las enfermedades del cuerpo quedan coloreadas por las peculiaridades del uno y la otra." "La letra escarlata" es considerada por muchos críticos literarios como la obra maestra de Nathaniel Hawthorne y fue publicada en 1850. Esta novela, ambientada en la versión más tradicional y puritana de Boston sobre el 1642, cuenta la Hester Prynne, una mujer que fue condenada por adulterio a exhibir la letra A en color púrpura por encima de su vestido. A pesar de la humillación pública delante de una multitud reunida para presenciar...

"¿Cómo llegué aquí?" Sentía que dentro de su cuerpo corría una fuerza asombrosa. No podía explicarlo, pero veía cómo comparados contra él, las personas se sentían como si fueran frágiles figuras de trapo. Y el fuego. Había una llama en su corazón que no se apagaba, que lo impulsaba a querer ayudar a todos los que estaban en problemas. Lea más para averiguar que incluso los ángeles se pierden en la Tierra, pero lo que nunca, nunca falla ni se apaga es el propósito que Dios grabó en sus corazones... Cuando un ángel cae a la Tierra, y pierde la memoria, la NASA detecta dicha...

La heredera Tish Seldon estaba convencida de que su prometido estaba locamente enamorado... pero de su fortuna. Durante el banquete de bodas decidió escapar de él y aterrizó en brazos del sheriff Zeke Thorne, que sabía que las mujeres eran problemáticas mucho antes de que Tish llegara a demostrárselo. Pero un beso poco prudente por parte de Zeke le proporcionó a Tish el primer placer de la pasión. Ella quería continuar con aquello, si es que Zeke dejaba de rechazarla...

Colección de 32 cuentos basados en palabras con la A, con la B, con la C..., y así sucesivamente, hasta completar los 32 sonidos del abecedario. Las palabras clave de cada doble página aparecen en forma de pictogramas (dibujos que sustituyen a palabras). Textos sencillos y divertidos con muchos protagonistas animales y con juegos al final de cada cuento.