Barcelona: Passatges de traducció

Jess, de la editorial Plaisir, se encuentra en un bar con Andrew, famoso escritor de novela erótica, a quien no duda en tender una trampa haciéndole creer que es una admiradora suya y le pide que le firme un autógrafo en unos papeles. En realidad, esos papeles son un contrato para que Andrew publique su siguiente novela con la editorial de Jess. A la mañana siguiente, Andrew despierta en una cama de hotel desorientado y, al descubrirse engañado, va a las oficinas de Plaisir a discutir acerca del contrato y a comprobar si el tanga negro que ha encontrado en la cama de hotel le encaja a...

Ricardo Caballero continúa su aventura tras la pista de la Atlántida, el verano en la Toscana le recuerda a las excavaciones normales, el sol en la piel y la arena bajo los pies. No tiene ni idea de las revelaciones que esta nueva excavación le depara.

Después de tres años ejerciendo la docencia en la Universidad Rey Saud de Riad en Arabia Saudí, ayudando a la expansión de la lengua de Cervantes, esa lengua tan próxima a nosotros los árabes, no sólo por la cantidad de arabismos que la componen, sino también porque, siendo la lengua un vehículo y recipiente de la cultura, la interinfluencia entre la española y la árabe, es más que evidente. En mi tercer y último año de estancia en ese país, donde el calor y la falta de diversiones y donde la meditación y el trabajo en casa casi se imponen, tuve la idea de preparar una...

Una novela que arroja una nueva luz sobre el conflicto árabe-israelí y recrea magistralmente la historia de una tierra lejana. Una historia de una familia unida por el amor y dividida por sus creencias, la vida de un joven que elige un camino distinto del trazado de antemano con el fin de crear un nuevo futuro. En un pequeño pueblo rural de Palestina, la vida de Ichmad, de doce años, está a punto de cambiar. Con su padre encarcelado, el hogar familiar y sus bienes confiscados, Ichmad comienza su interminable lucha por salvar a su familia de la pobreza. Descubrirá así que tiene un gran...