Barcelona: Passatges de traducció

La obra de José María Merino ha recorrido muy diversos caminos: poesía, novela, cuentos, libro de viajes, ensayo. «La orilla oscura» supuso, en 1985, la consagración literaria del autor. Desde el título, se induce a pensar en un espacio limítrofe que da paso a extensiones o ámbitos inciertos y confusos. Y ese lugar oscuro es símbolo del inconsciente y del mundo de los sueños. La propuesta de una orilla oscura supone otra que no lo es y, por tanto, conduce a la noción de dualidad, de la existencia de un lado y de otro, que se convierte en la novela en una constante fluctuación...

Guido Barberi no había vuelto a ver a su ex mujer desde que ella lo abandonó... llevándose consigo un cuarto de millón de libras. Pero nada más reencontrarse con ella se dio cuenta de que seguía deseándola, y qué mejor manera de vengarse de ella que convertirla en su amante... Sara no podía creer que Guido hubiese mejorado tanto con los años. A pesar de lo mucho que lo odiaba, lo deseaba aún más que antes...

Keila es la perfecta revolucionaria: No posee cosas como inteligencia, cordura o sentido común, Pero tiene algo mucho más importante: ¡Armadura de trama y la ayuda telepática de Rangda, la malvada demonio espacial! Este libro es la secuela de Dioses Divinos del Espacio: Las tonterías de Abraham y es una comedia negra y parodia de la Divina Sedición, del mismo autor. Es el año 2872 y la joven, bella, y completamente loca Keila Eisenstein está huyendo de su acosador milenario, el ContraAlmirante Bjorn Muller. Escapando de él una decimonovena vez, Keila se estrella en el asteroide...

El caso Galenus es un thriller ambientado en el mundo de las multinacionales españolas y las organizaciones internacionales. Madrid, Barcelona, Londres, Lyon, Bogotá o Pekín son escenarios de una acción que se traslada desde lujosos despachos y hoteles de cinco estrellas a paisajes desolados, sórdidos callejuelas y pensiones castizas. Isabel Sáenz de Tejada, una hermosa ejecutiva con un pasado, y Fernando Flórez, un toxicólogo sin nada más que el presente, intentarán desentrañar un asesinato y un misterio que ha permanecido oculto durante casi dos décadas en un sótano: una...