Barcelona: Passatges de traducció

Her skildres en grum og brutal tid, som på mange måder påvirkede historien i Spanien og i Europa. Soldaten Juan Faura skildres i krig i Nordafrika og Spanien i 1920'erne og 1930'erne

Amalia es una mujer de treinta y dos años que se siente completamente perdida en la vida, y llega a su punto de inflexión cuando la muerte sorprende a su mejor amiga. Abatida, decide emprender un viaje en búsqueda de respuestas. Guiada por los personajes escritos en una mágica libreta y constantes señales que se manifiestan en el camino, logra enfrentar sus miedos y entender las múltiples dimensiones que la conforman. Un viaje en dos direcciones, donde lo tangible se funde con lo intangible, que nos permite adentrarnos en un mundo de misterio que expande la consciencia y empuja a creer...

Sedaris se va a la playa, en la costa de Carolina, para intentar desconectar de todo, pero no puede huir de sí mismo. Ni de su familia. Ni de su trabajo. Ni de su adicción a la pulserita que le cuenta los pasos. Ni del suicidio de su hermana. Ni de su padre de derechas. Ni de Donald Trump. ¿La única solución? Reírse de sí mismo y de sus miserias como catarsis necesaria para seguir viviendo. Según The Guardian, el diario británico más prestigioso, «David Sedaris es el rey indiscutible de la literatura humorística». Y Calypso es su obra definitiva, la que contiene toda su risa,...

Ciudades, vida, escritura. Un libro seductor, a medio camino entre la crónica, la autobiografía y la narrativa. «De la Ciudad de México a Madrid, de Cuernavaca a Montreal y de allí a La Habana, este libro dibuja un recorrido por las ciudades que me han marcado. “¡Horrible vida! ¡Horrible ciudad!”, escribe Baudelaire en un poema que releo mucho, de El spleen de París. (...) Horrible oficio, añado aquí: solitario e incierto, sembrado de obstáculos reales e ilusorios, desesperante y mal pagado. Pero también oficio dulce, que me sosiega y me hace olvidarme de casi todo lo que en...