Barcelona: Passatges de traducció

Como pocos autores argentinos, Juan Sapia se zambulle en el gran mercado psicosexual de los cuerpos que es nuestro presente, en los flujos de narrativas que nos invaden, en un mundo donde las categorías temporales y espaciales comienzan a perder sentido y se desvanecen entre la punta de nuestros dedos. Los personajes que pueblan Las convicciones, primer libro de cuentos de Juan Sapia, se sitúan en las fisuras del tejido social: hombres y mujeres obesos que viven encerrados en sus casas y se someten a fármacos novedosos para bajar de peso, científicos perseguidos que crean drogas de...

El protagonista, Augusto Remo Erdosain, desesperado ante la falta de dinero y perspectivas se une a una sociedad secreta que pretende trocar el orden social imperante a través de una cruel y terrible revolución social ideada por El Astrólogo

Cuando Matthew Jordan se marchó, Josie se refugió en el trabajo. Pero el éxito personal apenas la consolaba, porque ella seguía anhelando formar una familia. Así que, cuando Matthew regresó, Josie empezó a concebir nuevas esperanzas... ¡Hasta que la "señora Jordan" se presentó junto a sus dos adorables hijos! Aunque Matthew le aseguró que los Jordan no eran la feliz familia que parecían y que había vuelto porque la quería y deseaba estar junto a ella, Josie no podía creerlo. Tal vez, había dejado pasar demasiado tiempo...

Mrozek es uno de los clásicos contemporáneos venerados en Polonia. Autor teatral de extraordinario prestigio y narrador ácido, despiadado y fuera de lo común, sus textos se mueven entre el absurdo más espeluznante y una inteligencia y perspicacia dolorosas a fuerza de lucidez. Enemigo de las obviedades y observador minucioso de la vida común, sus cuentos se nos aparecen hoy como espuma de una sonrisa ligeramente triste y vagamente melancólica, voz de una modernidad irreductible y desencantada.