Barcelona: Passatges de traducció

Malta 1941. Para la mayoría de la gente, el HMS Saracen es sólo un barco feo y obsoleto con un pasado reciente igualmente desagradable: su último comandante se enfrenta a un consejo de guerra tras bombardear las tropas a las que le habían enviado a proteger. Pero al capitán Richard Chesnaye le trae recuerdos, recuerdos de la Primera Guerra Mundial, cuando él y el viejo buque monitor hicieron la campaña de Gallipoli juntos. Al parecer, comandante y barco están ambos lejos de su mejor momento. Pero cuando la guerra entra en una nueva fase, Chesnaye presiente la posibilidad de un nuevo e ...

Ramón María del Valle-Inclán (Villanueva de Arosa, Pontevedra, 1866-Santiago de Compostela, 1936), presidente del Ateneo de Madrid y director de la Academia de Bellas Artes de Roma, fue una de las personalidades más interesantes de la generación del 98. Gran poeta, forjador del idioma, creador del esperpento y autor de novelas históricas, Valle-Inclán hizo el mejor teatro de su tiempo. COLECCIÓN AUSTRAL presenta en este volumen LUCES DE BOHEMIA, esperpento trágico de la vida literaria de la época. Al degradarse la realidad aparece la farsa y, en un segundo nivel, el esperpento;...

Julián nació el año de la muerte de Brian Jones. Su padre era el jardinero y amigo del célebre fundador de los Rolling Stones que murió ahogado en su piscina. Julián era todavía un niño cuando perdió a sus padres en un accidente de tráfico. Criado en Madrid por su abuela y su tía, una fan de los Rolling, siente la tentación de aclarar su identidad, buscar sus orígenes, saber más de sus progenitores y del mundillo que frecuentaron. El destino le llevará a Nueva York donde conocerá a Alexis, un joven actor de aspecto frágil, el hijo de Brian Jones. La relación con Alexis y con ...

Jazmín regresa a la casa de su padre, Santiago, a quien jamás conoció. La intención de la adolescente es recuperar los fragmentos de su propio pasado, pues sospecha que estos fueron eliminados deliberadamente, aunque ignora por qué. Ahora, la casa se ha convertido en una especie de museo en honor de su antiguo dueño. El museo a la memoria de tu padre está cuidado por Clara, la incondicional y verborrágica amiga de Santiago. La casa -y Clara- conserva los fantasmas del pasado que Jazmín pretende atrapar para recuperar buena parte de su identidad perdida o inducida a permanecer...