Barcelona: Passatges de traducció

Es la única mujer en Nyala, probablemente incluso en todo Sudán, que se llama Abderrahman. Cargando con un nombre de hombre y una cicatriz en la mejilla, una marca de terrible belleza, Abderrahman es adoptada por tía Kharifiyya, una mujer sin hijos y con un gran corazón, que la acogió en su casa bajo la condición de que nunca hablara de la guerra. Sin embargo, Abderrahman sabe todo sobre la guerra, quizás demasiado. Un día, Abderrahman conoce a Shikiri, un joven idealista reclutado a la fuerza por el ejército mientras visitaba la ciudad de permiso. Abderrahman lo convierte en su...

La novela cibernética que ha inspirado la gran producción de Warner Bros, a medio camino entre Avatar y Matrix. Nominada por los estadounidenses como una de las 100 mejores novelas en la serie de PBS The Great American Read. El libro clásico de culto, que pronto será llevado al cine por el director Steven Spielberg. Estamos en el año 2044 y, como el resto de la humanidad, Wade Watts prefiere mil veces el videojuego de OASIS al cada vez más sombrío mundo real. Se asegura que esconde las diabólicas piezas de un rompecabezas cuya resolución conduce a una fortuna incalculable. Las claves ...

Reconocido por los lectores y la crítica, dentro y fuera de su país, como una de las nuevas voces más destacadas de la literatura latinoamericana, el argentino Luis Benítez nos acerca en esta nueva novela de su autoría una visión singular: la de un siglo XIX donde Europa se bambolea entre la bancarrota y las luchas imperiales, mientras las historias individuales de los hombres y las mujeres comunes sufren las consecuencias de la ambición y el delirio de los más poderosos. En medio de esta trama se desliza la sombra de Charles Baudelaire, el padre de la poesía moderna, asediado por el ...

SOMBRA DE UNA MALDICIÓN es una novela enmarcada en la voz de Micaela, una adolescente de dieciséis años, que atraviesa con angustia un mundo paralizado por la pandemia. Mica recibe por e-mail un manuscrito de su abuela Elsa, allí descubrirá que en 1921 una madre desesperada maldice a su tatarabuela Rosalía hasta la quinta generación. Más allá de la maldición está la sombra que arroja el propio contexto: desde la crisis del 30, la dictadura, la guerra de Malvinas, las devastadoras consecuencias del 2001, por mencionar solamente algunos hitos. Una historia que pone sobre el tapete...