Barcelona: Passatges de traducció

Martin siente que hay poco o nada destacable en él. Acostumbrado y hastiado de su cómoda e inapetente vida, tendrá que buscar la manera de rebelarse contra ella. En su ciudad, Nueva York, posee todos los instrumentos y seres humanos suficientes para construir una existencia digna, para llenar de anécdotas sus días, para luchar contra la rígida rutina. Sólo ha de buscar bien, esperar su oportunidad. Y una mañana, al topar con una pequeña tienda de helados, siente la extraña sensación de que algo tan aparentemente insignificante puede ser el comienzo de aquello que tanto anhela...

El orgulloso Skyler Reed era un misterio para Windy Hall. Su estancia en la casa era temporal: iban a compartir el piso sólo durante el verano. Pero aun sabiendo que él se iba a marchar, Windy no pudo evitar el perder la inocencia con aquel hombre que parecía no haberla tenido nunca. Para un hombre solitario cuyo destino era incierto, enamorarse de la dulce Windy sólo podía significar dolor. Y aun así, cuando la hizo suya, todas sus defensas se derrumbaron...

“El coloquio de los perros” forma parte de la “Novelas ejemplares”, escritas por Miguel de Cervantes entre 1590 y 1612. En ella un militar, que está purgando su enfermedad en medio de fuertes fiebres, asiste de noche a la conversación entre dos perros, Cipión y Berganza; uno cuenta al otro la historia de su vida y sus muchos amos y dejan para el día siguiente la relación del otro. Todo un clásico de la literatura del Siglo de Oro español.

¿Puede el amor sobrepasar a la muerte? ¿Se podría llegar a la inmortalidad? Quizá estás dos preguntas no tengan una respuesta o tal vez sean la llave para buscar en la ciencia la forma de transcender en el tiempo. Emilio y Daniela son dos almas perdidas en un mundo de vida y muerte que verán enredados sus destinos por fuerzas, en a veces claras y otras oscuras que no podrán controlar, donde el amor, la pasión desenfrenada, el erotismo palpable, los malditos secretos y la sed de venganza pondrán a prueba sus principios, su intelecto y la misma esencia de su alma. Desde el otro lado es ...