Barcelona: Passatges de traducció

I. PREDICCIONES PARA EL AÑO 1708 EN LAS CUALES EL MES, Y EL DÍA DEL MES SON PRECISADOS, LAS PERSONAS NOMBRADAS, Y LAS GRANDES ACCIONES Y EVENTOS DEL AÑO PRÓXIMO ESCRUPULOSAMENTE RELATADOS, TAL COMO VENDRÁN A SUCEDER. ESCRITAS PARA EVITAR QUE EL PUEBLO DE INGLATERRA SIGA SIENDO ENGAÑADO POR LOS VULGARES FABRICANTES DE ALMANAQUES. POR ISAAC BICKERSTAFF, Esq. John Partridge era el seudónimo de John Hewson, uno de los muchos astrólogos o «fabricantes de almanaques» que se enriquecían entonces (como hoy) gracias a la ignorancia de la gente. Pero el suyo fue un caso particular:...

El capitán Wolsfian y su tripulación, buscan urgentemente el oro de Luna para evitar que sus enemigos rompan la maldición de la sirena, pero cuando el cofre por fin es hallado, inexplicablemente cobra vida dando una segura y escalofriante muerte a todo aquel que llegue a ver su contenido. Entre sangrientas batallas y peligros inminentes, se despertará en Sáiran, lo que por mucho tiempo el rey y su pueblo habían tratado de impedir, pero con la inesperada llegada de este pirata, se desatará el mal, y el terror empezará a apoderarse de toda la ciudad. El mar y la tierra se tiñen de...

«Muy bien escrito y una historia cautivadora.» Country Wives «Un romance bellísimo y fascinante.» Amazon Misterio y romance en un paisaje idílico Ellen Trawton está a punto de casarse con un hombre al que no ama, su trabajo la deprime y su madre se entromete en todos los aspectos de su vida. Cuando un día descubre un puñado de cartas dirigidas a su madre por una tía Peg, cuya existencia hasta entonces desconocía, decide huir. ¿Qué mejor lugar para romper todo contacto con el pasado que el imponente paisaje de Connemara? Pero tras la salvaje belleza de ese perdido rincón de...

Madeline Esterly ha abandonado una existencia de servidumbre en Londres. Ahora es propietaria de una sombrerería que prospera y de una residencia en la que se siente segura. En Madrid se ha labrado una vida cómoda con la que está satisfecha y en la que lo controla todo... Todo, excepto el trastorno que le provoca el conde de Valdetorres cada vez que se encuentran.Los últimos años de la vida de James Armendáriz han estado marcados por la inestabilidad política del país, por la guerra carlista y por la confidencialidad de su actividad como agente alfonsino. Ha descuidado su vida...