Barcelona: Passatges de traducció

Mi nombre es Zabdas. Una vez fui esclavo, ahora soy un guerrero, un abuelo y un sirviente. Llamo a Siria mi hogar. Te contaré la historia de Zenobia: Reina guerrera de Palmira, protectora del este, conquistadora de tierras desérticas... El Imperio Romano está cerca del colapso. Odenato de Palmira sostiene la frontera siria en contra de los persas, que es vital para las rutas comerciales. Es un rey de una tierra perdida que muere por refuerzos. Entonces llama a un viejo amigo, Julio, para enfrentar a un enemigo más viejo, los sarracenos. Julio cree que Siria debe romper su alianza con Roma ...

Fray Servando Teresa de Mier, el cura Miguel Hidalgo, Juan López de Cancelada, Xavier Mina y el general Allende son algunos de los personajes de esta divertida novela sobre la construcción de México como nación. Eduardo Garrigues narra la visión del final de la Colonia y la gestación de la Independencia de México. Con una imaginería mestiza y divertida, el autor recrea los momentos independentistas, y contrapone la visión de dos bandos en un país en vías de construcción. Cuando don Pedro Bautista Pino es invitado a participar en la convocatoria para ser diputado de las Cortes de...

Félix Chacaltana Saldívar es un burócrata que lleva una vida sin sobresaltos como fiscal distrital adjunto en Lima. Pero todo cambia cuando es enviado a su natal Ayacucho, al que regresa después de muchos años y donde se ve a cargo de una extraña investigación de asesinato. En medio de las celebraciones de Semana Santa y enfrentado a la indiferencia de sus superiores, las pesquisas lo llevarán por caminos cada vez más oscuros, en los que descubrirá hasta dónde pueden llegar un hombre y la sociedad cuando la muerte se convierte en la única certeza. En este brutal thriller Santiago...

Irene Vidi, una distinguida señora de 60 años, es traductora en la prestigiosa Ediciones Leopardi, dirigida por su amigo Álvaro Azcurra. Casi ciega y acosada por su hijo Ignacio, decide dejar su trabajo, vender sus posesiones y volver a su Venecia natal. En medio de los preparativos para abandonar el país conoce a Rafael Leone, un joven carismático que ha perdido el rumbo, con quien se permite vivir un romance breve que tendrá consecuencias asombrosas en sus vidas. Pero antes de partir tiene algo muy importante que resolver. Pablo Di Marco desafía los estereotipos sociales, etarios y...