Barcelona: Passatges de traducció

La novela de Silvia Plager enhebra cuatro historias de mujeres de distintas edades. Abuela, madre, hija y nieta que buscan el amor, la pasión y por sobre todo encontrarse a sí mismas y sus destinos.

Damon se mudó con sus hermanos por una razón ... la chica que lo había estacado y le había abandonado por muerto vivía allí y bajo la protección del vampiro. Cuando terminan salvando la vida de Alicia más veces de lo que le importaba contar, Damon decide que alguien tiene que controlarla antes de que el pequeña gata finalmente encuentre una manera de escapar de él al hacerse matar. Los celos se convierten en un juego peligroso cuando ella entra en calor y comienza a atraer más que sólo monstruos.Alicia Wilder está cansada de ser protegida del mundo por sus hermanos protectores....

Caw, el que habla con cuervos, ha luchado contra los villanos más terroríficos para salvar Blackstone, su ciudad natal. Logró derrotar a su némesis, Spinning Man, pero ahora debe enfrentar al adversario más peligroso hasta ahora. ¿Cómo peleará contra alguien a quien juró proteger? Cuando surge una nueva ola de crimen al empezar el nuevo Verano Oscuro y todos sus amigos se ponen en su contra, Caw está a punto de perderlo todo. Tendrá que hacer terribles sacrificios mientras se revelan los secretos más oscuros. Las arañas tendrán su venganza...

"La novela gira en dos voces alternativas. En una de ellas, actual, una mujer madura que ha quedado encinta, víctima de las soledades de la vida, también de su matrimonio y tras conocer el estado fetal, donde le es diagnosticada una subnormalidad, afronta en el silencio el desarrollo del embarazo, sufriendo y padeciendo los sentimientos que este le transmite. Seguir o no adelante, esa es la cuestión. Mientras y paralelamente, pero tres siglos antes, un antepasado suyo, Harvey, descubre la circulación mayor y menor y su aplicación a enfermedades a través de las sangrías. El ilustre...