Barcelona: Passatges de traducció

Entre La Habana, Miami, New York y París, una saga familiar donde se asoma la Historia. Desde la toma del poder de Fidel Castro hasta la muerte del castrismo. Desde el apogeo del comunismo mundial hasta su estrepitosa caída. Desde las promesas de un futuro mejor del pasado siglo en Cuba hasta la miseria y la represión de hoy. Desde la pérdida del central azucarero de la familia Robles-Serra hasta su renacer. Entre pasado y presente, hechos reales e imaginarios, una trilogía: “Sinfonía Cubana”, la historia de una familia que bien podría ser una Historia de Cuba.

Una prueba irrefutable de que los gustos cambian, y se refinan. "¿Cómo sabes que no te gusta si no lo has probado?" Esa es la actitud de Eva ante la vida. No dar nada por supuesto. La frase que su madre le repitió hasta la saciedad desde pequeña, y que la ha llevado hasta un puesto de becaria a sus 28 años en una empresa que ni siquiera le gusta. Pero esa es su forma de ser, y no tiene intención de cambiarla. Lo único que no consigue probar, no porque no quiera, es a enamorarse. Lo suyo son las relaciones de usar y tirar, y las personas que no pasan demasiado tiempo en su vida. Ni...

Libro que ofrece, en versión de Francisco Torres Oliver, los dos relatos protagonizados por Alicia, el inmortal personaje creado por Lewis Carroll.

Leonardo Fontana Romero es un observador nato, perfeccionista, calculador y un tanto chulesco. Marca distintiva: es guapo y no le cabe la menor duda. Incapaz de aguantar más de dos meses con la misma chica, se caracteriza por ser un donjuán que vive de flechazos y siempre consigue lo que quiere. Un día, irrumpe en su vida Delia, mujer de una belleza extraordinaria y un pasado turbio, tan excitante y sensual que termina por convertirse en su más febril obsesión. La Señorita Rosales le atrae come nadie ni nada lo había hecho nunca, pero ella sabe muy bien lo que quiere. Leo aprenderá...