Barcelona: Passatges de traducció

Belinda, lady Flesham, una vez libre de su desdichado y aburrido matrimonio, quería disfrutar de los placeres hasta entonces desconocidos y descubrió que el comandante Ashe Reynard, un hombre curtido en la batalla y atractivo como pocos, era exactamente lo que necesitaba. La alta sociedad estaba esperando que cometieran un desliz. Aun así, la pareja se embarcó en una aventura... y Belinda cada vez se empezó a sentir más desorientada. No quería casarse otra vez, pero tampoco podía vivir sin Ashe...

Miriam, una adolescente de 16 años, después de pasar por un momento muy duro tras la muerte de su madre, quiere dar un giro total a su vida. No se encuentra a gusto consigo misma y decide cambiar drásticamente de comportamiento y de cuerpo. Poco a poco empezará a tomar iniciativas que le harán caer en una espiral de la que ella se cree capaz de salir, pero que a la larga le resultará imposible. Miriam llega a ser hospitalizada. Es allí donde empieza el largo y duro camino que la llevará a madurar y retomar decisiones.

Interesante experimento de literatura vanguardista que nos presenta la celeridad y la absurdez de la vida moderna en la que estamos sumergidos a través del relato fragmentado de cinco personajes que viven en una ciudad anónima. En esta narración desestructurada asistiremos a los desencuentros, dificultades, pequeños desengaños y rutinas de cinco personas bien distintas pero unidas por un mismo sentimiento: la incapacidad de encontrar su lugar en el mundo. Un libro diferente de un narrador imprescindible. Pablo Medel es un autor español nacido en Madrid en 1978. Compagina su faceta...

Las joyas de la Corona española desaparecieron durante los primeros años de la ocupación francesa; un botín fabuloso que hubiera servido para financiar la resistencia contra los invasores. Esta novela cuenta el amor enfermizo de un hombre por una mujer inalcanzable. La historia de la desaparición de aquellas joyas y de su larga búsqueda. Cuando Fernando VII restaura la monarquía borbónica encarga al joven Antonio Alvaredo la búsqueda de las joyas de la Corona de España y sobre todo de un diamante singular apodado «El Estanque».