Barcelona: Passatges de traducció

David Eduardo Contreras Silva, nace en la ciudad de Los Ángeles, Región de Bío bío, Chile, en el año 1980. Desde niño siente gran apego al trabajo artístico, la literatura y el dibujo, motivado por su madre (Patricia), y apoyado también por sus dos hermanos mayores, incentivándolo así a mirar la naturaleza y la realidad para, luego, plasmarla en dibujos, lo que lo llevó a trabajar durante muchos años en la realización, no sólo de dibujos, sino que también en cómics, caricaturas, cuentos y poemas, destacando su novel obra en muchos escenarios nacionales y concursos juveniles de ...

Zarautz, 1916. La joven Isabel acompaña a su abuela durante sus últimas horas de vida. Sus padres murieron siendo ella un bebé y sus abuelos fueron su única familia. Pese a la pérdida, ellos la criaron rodeada de amor y bienestar, entre Madrid y San Sebastián, carreras de caballos y un prestigioso internado inglés. Nada le hace pensar a Isabel que su vida esconda ningún misterio, pero la última conversación con su abuela despierta en ella la confusión. ¿Qué secreto puede ocultar su origen? Quizá el diario de juventud de su abuela y las cartas del abuelo le ayuden a aclarar las...

Se dice que los personajes de Julio Ramón Ribeyro son seducidos por la frustración. Eso se videncia desde "La vida gris", el primer cuento que publicó, llamado con razón como el padre de sus relatos. Una situación ribeyriana termina siempre en un chasco. ¿Hay algo en común en estos cuentos: el fatástico "La insignia", el social "Al pie del acantilado", el reflexivo "Silvio en El Rosedal", el biográfico "Solo para fumadores" o el evocativo "Los otros"? Esa mirada tan particular del mundo. Esa prosa tan limpia. Ese estilo tan perenne. Lo cierto es que la obra de Ribeyro permanece a...

Los orígenes de las Crónicas del mago negro. La maga, ambientada cientos de años antes que las aventuras narradas en El Gremio de los Magos, es la introducción perfecta al universo de la aclamada trilogía de Trudi Canavan, las «Crónicas del mago negro», que ha triunfado en todo el mundo. En el remoto pueblo de Mandryn, la joven Tessia ejerce de ayudante de su padre, el sanador local, para gran frustración de su madre, que preferiría que se dedicara a buscar un marido. A pesar de que el Gremio de Sanadores no suele aceptar a mujeres entre ellos, Tessia se empeña en seguir los pasos...