Barcelona: Passatges de traducció

Un destacado intelectual cubano dijo, que los cubanos "ni renuncian a sus ilusiones, ni aprenden de las desilusiones», y es que las cosas más trascendentes, un cubano siempre las dice en broma. La trama de esta novela comienza cuando el protagonista, nervioso, está esperando una guagua que no acaba de llegar y comenzará un largo viaje. Y es que Cuba es como una "guagua” llena de gente. Cuba es la isla de la que quieren marchar cuando están incomodos dentro, y la que añoran cuando no la tienen, por la separación. Este libro habla de Cuba, de una época de la vida de los cubanos, que...

El hombre de hoy, bombardeado por las reiteradas cargas de información, apenas se detiene a pensar en el significado de los términos que utiliza. Gran parte del léxico científico hace referencia a personajes, dioses o hechos mitológicos. El proyecto Ariadne, la palabra Europa, el término narcisismo, el complejo de Edipo, por poner unos ejemplos, tienen relación directa con la mitología griega. El autor, ex catedrático de latín de instituto, con su estilo atractivo y conciso, ha hecho una adaptación literaria de los mitos griegos, empleando un lenguaje actual y respetando lo más...

L'histoire d'Arnys, marque de vêtements masculins plébiscitée par les élites, de 1933 à 2012 reflète les évolutions de la société française. Créée par des émigrés juifs russes, elle a traversé l'Occupation, les Trente Glorieuses et les années 1980 avant d'être médiatisée par l'affaire Fillon. Lui-même issu de l'émigration juive, l'auteur croise cette épopée avec l'histoire de sa propre famille.

Un accidente en el que pierde la memoria. Las constantes llamadas de una niña que dice ser su hija. Un vecino con el que comparte más que un rellano. Diez niños desaparecidos en Valencia en los últimos meses. ¿Quién es ella y por qué se siente implicada en esta historia?