Barcelona: Passatges de traducció

Enamorados desde su primera juventud, Amalia y Francisco, se ven obligados a separarse por la intervención de Don Estanislao, el padre de Amalia, que quiere para ella un matrimonio de conveniencia. Pero este amor, reprimido por las exigencias familiares, se hizo clandestino y les llevó a mantener, durante veinticinco años, una relación al margen de sus matrimonios legales que terminó con el asesinato de Francisco, ordenado por Don Estanislao. La tragedia siguió su curso, cuando Lorenzo y Concha, hijos de Amalia y Francisco, se enamoran y descubren la relación secreta que han tenido sus ...

¿Es Padre mi padre? ¿Por qué descuartizaron a mi abuelo? ¿Qué hacía el cura en casa de Madre? ¿En qué consiste la teoría de la felicidad capada? ¿Hay justicia sin ley? ¿Por qué soy incapaz de mantener una pareja? ¿Qué pasa si se orina en el vino de consagrar? A todos estos interrogantes se enfrenta Salvador, un obsesivo abogado de provincias que es invitado a una cena en Los Retamares, su localidad natal, de la que un día se fue con la intención de no volver. El fi n de semana que allí pasa servirá para despertar viejos recuerdos que ha pretendido olvidar sin conseguirlo del ...

Si te metes con Murphy, puedes salir trasquilada. Charisma Carmichael se cree lo más de lo más: tiene dinero, una familia que no se merece, un apartamento en la mejor zona del centro y un trabajo en una editorial. Es egoísta, vaga y superficial, y no cree que algo pueda salirle mal... hasta que recibe la visita del mismísimo Murphy. Sí, en efecto, el Murphy de «La ley de Murphy», quien está a cargo del equilibro kármico del universo. Y Charisma hace saltar todas las alarmas con su pésimo comportamiento. Murphy no la dejará en paz hasta que equilibre su vida, pero ella no está...

En este libro vas a descubrir textos que seguro que nunca habías leído y que escribió Jardiel para periódicos y revistas e, incluso, textos totalmente inéditos. En ellos son reconocibles su inteligencia, su sentido del humor, sus juegos de palabras, su ironía... Podrás descubrir desde experimentos de física recreativa hasta un nuevo refranero jardielesco, pasando por ensayos y pequeñas obras teatrales. Auténticas Jardieladas aderezadas con artículos de admiradores que no debes perderte si, como nosotros, eres fan de este pequeño gran autor. No te vamos a contar quién es Jardiel...