Barcelona: Passatges de traducció

«Sobre un tema difícil, tratado de forma realista y documentada, Pascale Quiviger ha escrito una novela del género llamado ‘feel good book’. Una historia que emociona sin ser sensiblera o petulante. Inteligente y muy bien escrita".» Astrid de Larminat, Le Figaro «Un modo de narrar muy ingenioso, personajes profundos y estilo elegante. Pascale Quiviger entra en el tema de su libro con un gran acierto.» Danielle Laurin, Le Devoir «Una novela particularmente fascinante y de una profunda humanidad.» Book Node Cómo se puede seguir viviendo después de un accidente, cómo se consigue...

In a house he is restoring, builder Don Lark meets a woman squatter who turns out to be a ghost. But Sylvie Delaney does not realize she is a ghost, thinking she is alive. Lark learns she was murdered and goes searching for the killer. As he sinks his teeth into his new project, Lark's new neighborhood starts to work its charms on him. He strikes up a romance with the real estate agent who sold him the house. His neighbors, two charming, chatty old ladies, ply him endlessly with delicious Southern cooking. Even Sylvie, the squatter Lark was once desperate to evict from the old house, is now...

Qué hacía una princesa en un rancho de Texas... Había ido de primera a tercera clase, le habían robado, después se había calado en mitad de una tormenta y finalmente había acabado perdida en un rancho lleno de animales aterradores... En resumen, la princesa Natalia Brunner había tenido días mejores que aquel. Si no hubiera sido por el oportuno rescate de aquel guapísimo cowboy, se habría dado por vencida. Pero, como en las viejas películas del oeste, el sexy Tim Banning iba a pedirle que se olvidara de la corona y se quedara por allí un tiempo...

Días después de su boda, Valeria descubre un inconfesable secreto en el pasado de su esposo que amenaza con separarlos. Alentada por su amor, se propone descubrir la verdad, para salvar su matrimonio. Su empeño la lleva demasiado lejos.