Bajo las Olas

DOS BALSEROS CUBANOS, UNO DE ELLOS GAY (REINALDO SANDS), NARRAN EN TONOS PARÓDICOS, ALUCINANTES, SUS AVENTURAS ROCAMBOLESCAS EN MIAMI Y CHICAGO. LOS PERSONAJES QUE CONOCEN, CON QUIENES INTERACTÚAN DE LA MEJOR MANERA QUE PUEDEN, A LA VEZ QUE UNA SERIE DE EVENTOS INIMAGINABLES, HIPERBOLIZAN ASPECTOS INÉDITOS DE LA CULTURA DOMINANTE Y SU EROSIONADO CONCEPTO DE BUENA VIDA. EL PAGO QUE SE NOS EXIGE ES MUY ELEVADO, Y LOS RESULTADOS PARECEN MÁS SECUELAS INFINITAS DE LA FANTASÍA Y LA VANIDAD QUE VIDA "BUENA". LEJOS DE CONVERTIRNOS EN CONFORMISTAS, VER LA VIDA COMO ES NOS LLEVARÍA A VIVIRLA EN...

Unique among translations of Spanish Golden Age plays into English in that it closely replicates the rhyme schemes of the original as well as both the poetic and prosodic rhythms. Bilingual edition.

"Es paradójico, la sensibilidad sin valentía es solo egoísmo que carcome. En Madrid puedo creer que soy mejor. Allí no tengo pasado, o si lo tengo, es solo una maraña que aparecen cuando abro la boca y se define en el imaginario de la persona con quien converso. ¿Cómo serán mi casa, mi familia y mis amigos en ese lugar que no conozco?" Nominada a mejor novela del 2016 en los Premios Luces del Diario El Comercio.

Oscar takes the city subway often and for months he has seen a girl who is always drawing on a yellow notebook. He is intrigued by the notebook, her eyes, how she holds the pencil and what he feels every time they pass each other without saying anything... Valentina has drawn a multitude of strangers, but there is one that is special to her, a boy she calls the boy with glasses. They both don't know each other and have no possibility of meeting... and yet they both feel that they are joined by an invisible thread.

En la tercera serie de los Episodios nacionales, escrita entre 1898 y 1900, es decir diecinueve años después de haber concluido la anterior, Galdós retoma la historia de España en el punto en que la había dejado —la muerte de Fernando VII—, para relatar la difícil etapa de la minoría de su hija, la futura Isabel II, no reconocida por los absolutistas que proclaman rey al infante don Carlos, hermano del rey fallecido. Los liberales arropan entonces a la reina viuda, María Cristina, y se inicia la primera guerra carlista. A lo largo de la serie, Galdós seguirá las vicisitudes de...